1
00:00:53,760 --> 00:00:57,000
सीधे रसोई में वापस?
बस सब्जियां छोड़ दो.
2
00:00:57,120 --> 00:00:59,760
ये नहीं चलेगा.
जाओ थोड़ा आराम करो.
3
00:00:59,960 --> 00:01:00,960
मुझे क्या करना?
4
00:01:01,000 --> 00:01:04,520
जब तक मैं रसोई में प्रवेश नहीं कर लेता,
यह घर जैसा नहीं लगता.
5
00:01:06,960 --> 00:01:10,040
इसे देखो, मैं वापस आऊंगा।
6
00:01:21,560 --> 00:01:22,840
1000 रुपये है.
7
00:01:26,920 --> 00:01:30,480
हर्षद भाई कुछ योजना बना रहे हैं, है ना?
यह सब जल्द ही ठीक हो जाएगा.
8
00:01:31,560 --> 00:01:35,160
मुझे नौकरी मिल रही है...श्रीलंका में।
9
00:01:36,680 --> 00:01:38,320
श्रीलंका तक?
10
00:01:39,080 --> 00:01:41,680
मैं बैठा नहीं रह सकता
घर पर बेकार, क्या मैं कर सकता हूँ?
11
00:01:41,800 --> 00:01:44,760
आप पार्लर में बहुत मेहनत करती हैं...
और फिर घर के सारे काम...
12
00:01:44,840 --> 00:01:46,080
क्या आपका काम हो गया?
13
00:01:46,960 --> 00:01:49,160
पार्लर पर्याप्त भुगतान कर रहा है
घर चलाने के लिए, है ना?
14
00:01:49,480 --> 00:01:51,120
और मुझे वहां काम करना पसंद है.
15
00:01:51,840 --> 00:01:53,920
वे बढ़ रहे हैं
अगले महीने मेरा वेतन.
16
00:02:05,520 --> 00:02:06,640
मेरी बात सुनो।
17
00:02:07,280 --> 00:02:09,360
क्या आप वही नहीं थे?
हर्षद को बता रहा हूं भाई...
18
00:02:09,520 --> 00:02:11,960
...वह समय एक महान उपचारक है?
19
00:02:13,520 --> 00:02:16,080
तो फिर, समय को कुछ समय चाहिए।
20
00:02:19,960 --> 00:02:23,000
बस दो मिनट, पप्पा।
रात का खाना लगभग तैयार है.
21
00:02:29,680 --> 00:02:31,600
हम पर अब भी कितना बकाया है
सुरेश भाई?
22
00:02:33,960 --> 00:02:35,160
10 लाख का नुकसान हुआ है.
23
00:02:35,840 --> 00:02:37,840
हम तीन लौटा चुके हैं,
सात लाख बकाया है।
24
00:02:56,200 --> 00:02:58,040
जब किसी के घर में सोना हो...
25
00:02:59,200 --> 00:03:01,320
...कोई चैन से सोता है.
26
00:03:01,960 --> 00:03:05,800
आपको क्या लगता है हमारे बुजुर्ग
सोना एकत्र किया?
27
00:03:06,480 --> 00:03:10,280
इसलिए जब कठिन समय आता है...
28
00:03:10,400 --> 00:03:13,560
- ...वे कर सकते हैं...
- शांति भाई, बिल्कुल चिंता मत करो।
29
00:03:14,720 --> 00:03:18,320
हर्षद और अश्विन हैं
मेरे लिए परिवार की तरह.
30
00:03:20,440 --> 00:03:23,960
हाँ। लेकिन मैंने हर्षद को चेतावनी दी थी...
31
00:03:24,760 --> 00:03:26,200
...सावधान रहना.
32
00:03:26,720 --> 00:03:29,840
तुम्हें पता है यह कैसा है...
जब बारिश होती है...
33
00:03:29,960 --> 00:03:32,200
...भले ही आपके पास छाता हो...
34
00:03:32,960 --> 00:03:36,760
...आप अभी भी गिर सकते हैं
फिसलन भरी सड़क पर.
35
00:03:37,880 --> 00:03:40,800
मैं अकेला नहीं हूँ,
पूरा बाजार फिसल गया है.
36
00:03:41,200 --> 00:03:43,560
और जब पैसों की बारिश हो रही थी,
किसी ने भी अपने छाते खोलने की जहमत नहीं उठाई।
37
00:03:43,760 --> 00:03:46,360
- हर कोई भीगने में लगा था।
- लेकिन अब सब कुछ बह गया है!
38
00:03:46,480 --> 00:03:48,520
- कुछ भी नहीं बचा है.
39
00:03:50,280 --> 00:03:52,040
हम यहां साथ बैठे हैं
हमारा परिवार सोना!
40
00:03:52,200 --> 00:03:53,960
कृपया शांत रहें...
41
00:03:55,080 --> 00:03:56,440
[सुरेश] 'ऐसा होता है।'
42
00:03:58,240 --> 00:03:59,800
मुझे क्षमा करें, सुरेश भाई।
43
00:04:01,880 --> 00:04:05,280
सुरेश भाई,
ये मेरी संपत्ति के कागजात हैं.
44
00:04:06,480 --> 00:04:09,600
फ्लैट और यह सोना...
45
00:04:09,680 --> 00:04:11,280
...आपके सात लाख कवर होने चाहिए।
46
00:04:11,520 --> 00:04:13,880
आप क्या कह रहे हैं शांति भाई?
47
00:04:14,640 --> 00:04:16,800
इसकी कोई जरूरत नहीं है
ये संपत्ति के कागजात.
48
00:04:18,120 --> 00:04:19,920
पैसा कहीं भाग तो नहीं रहा है?
49
00:04:21,280 --> 00:04:23,440
खैर, उस मामले में,
आप हमारा ट्रेडिंग खाता पुनः आरंभ क्यों नहीं करते?
50
00:04:25,400 --> 00:04:27,120
हो सकता है मैं आपको जल्दी भुगतान करने में सक्षम हो जाऊं।
51
00:04:27,440 --> 00:04:28,720
देखो हर्षद...
52
00:04:30,000 --> 00:04:32,680
...आपने तीन लाख कमाए
तीन साल में.
53
00:04:34,480 --> 00:04:37,520
और आपने 10 मिनट में 10 लाख गँवा दिए।
54
00:04:39,160 --> 00:04:41,760
तो, जाहिर तौर पर शेयर बाजार
इतना आसान नहीं है...
55
00:04:42,160 --> 00:04:44,960
...कि तुम अंदर आओगे और
तुरंत ढलाई शुरू करें.
56
00:04:46,000 --> 00:04:50,880
इसलिए, जब तक आप पूरी रकम वापस नहीं कर देते,
आपका ट्रेडिंग खाता निलंबित रहेगा.
57
00:04:52,280 --> 00:04:57,000
[सुरेश] 'लड़का होशियार है
लेकिन वह आगे चार्ज करना चाहता है।'
58
00:04:58,320 --> 00:05:03,120
उसे पहले चलना सीखना होगा...
59
00:05:15,000 --> 00:05:16,360
आप अभी भी ऊपर कैसे हैं?
60
00:05:17,600 --> 00:05:18,720
नहीं, अच्छा...
61
00:05:19,680 --> 00:05:22,280
...मुझे लगता है मैंने बहुत ज़्यादा खा लिया।
62
00:05:23,800 --> 00:05:25,160
मैंने कुछ डाइजेस्टिव लिया।
63
00:05:30,280 --> 00:05:31,440
आप मुझे बताएं।
64
00:05:32,720 --> 00:05:34,120
तुम्हारी नींद क्यों खुली है?
65
00:05:39,480 --> 00:05:40,800
कल मीटिंग है.
66
00:05:42,400 --> 00:05:44,800
एक बार हमारा ट्रेडिंग खाता
चालू है और चल रहा है...
67
00:05:45,080 --> 00:05:46,640
- ...तो देखो...
-हर्षद.
68
00:05:47,840 --> 00:05:49,560
आप हमेशा धारा के विपरीत तैरते हैं।
69
00:05:51,080 --> 00:05:54,000
आप दिन में सपने देखते हैं
और रात को जागते रहो.
70
00:05:56,720 --> 00:06:00,560
यह आपके ट्रेडिंग खाते जैसा नहीं है
यदि आप जागते रहेंगे तो पुनः आरंभ होगा।
71
00:06:03,480 --> 00:06:05,680
सो जाओ। ठीक है?
72
00:06:11,840 --> 00:06:13,560
आप डरे हुए हैं, है ना?
73
00:06:14,960 --> 00:06:17,360
...जो हमारे पास हो सकता है
फिर से बंबई छोड़ें?
74
00:06:19,720 --> 00:06:23,320
नहीं... ऐसा कुछ नहीं.
75
00:06:23,360 --> 00:06:24,480
पप्पा.
76
00:06:25,040 --> 00:06:26,600
रात को कभी झूठ मत बोलो.
77
00:06:28,200 --> 00:06:30,480
रात हमारे सारे रहस्य रखती है।
78
00:06:33,640 --> 00:06:35,400
मेरा स्टॉक-ब्रोकर बेटा...
79
00:06:36,080 --> 00:06:39,240
...आप कवि कब बने?
80
00:06:42,600 --> 00:06:44,480
जब तक मैं जीवित हूं...
81
00:06:44,880 --> 00:06:47,440
...मैं बॉम्बे स्टॉक एक्सचेंज नहीं चलने दूंगा
मेरी नजरों से ओझल.
82
00:06:50,760 --> 00:06:52,760
और बीएसई यहीं है, बंबई में।
83
00:06:54,040 --> 00:06:57,320
तो शांतिलाल जी, आराम से सो जाओ।
84
00:07:10,520 --> 00:07:12,080
[चिल्लाते हुए]
85
00:07:15,880 --> 00:07:18,960
[सिसकते हुए]
86
00:07:43,440 --> 00:07:46,200
[हर्षद] 'तो मिस्टर शांतिलाल...'
87
00:08:02,600 --> 00:08:05,480
क्या हमें पहले पता होता,
हम उसे अस्पताल ले जा सकते थे।
88
00:08:11,960 --> 00:08:13,960
और हम कैसे वहन करेंगे
अस्पताल के बिल?
89
00:08:17,440 --> 00:08:19,200
यह बेहतरी के लिए है.
90
00:08:21,440 --> 00:08:23,600
उनकी नींद में ही शांतिपूर्वक मृत्यु हो गई।
91
00:08:25,160 --> 00:08:27,400
उसे आपकी सबसे ज्यादा चिंता थी.
92
00:08:35,360 --> 00:08:37,360
'चिंता करना आपकी चिता का निश्चित मार्ग है।'
93
00:08:40,400 --> 00:08:42,480
श्री शांतिलाल यही कहा करते थे।
94
00:08:55,560 --> 00:09:01,400
[शीर्षक असेंबल]
95
00:09:59,480 --> 00:10:01,880
मुझे पता था कि टेल्को और जेनिथ बढ़ेंगे।
96
00:10:03,560 --> 00:10:05,320
मैं ठोस मुनाफ़ा कमा सकता था.
97
00:10:11,120 --> 00:10:13,200
मुझे श्रीलंका में नौकरी मिल रही है।
98
00:10:16,120 --> 00:10:17,840
मैं इस पर गंभीरता से विचार कर रहा हूं.
99
00:10:21,160 --> 00:10:23,920
ये समय साथ रहने का है
और तुम भी मुझे छोड़ने की योजना बना रहे हो?
100
00:10:24,080 --> 00:10:25,280
'भी'?
101
00:10:26,320 --> 00:10:27,720
पप्पा पहले ही...
102
00:10:32,480 --> 00:10:35,560
देखिए, हमारे पास दिमाग है।
आप जानते हैं कि हम यह कर सकते हैं.
103
00:10:36,880 --> 00:10:39,600
मैंने उत्थान और पतन की भविष्यवाणी की थी
इन सभी शेयरों का.
104
00:10:39,960 --> 00:10:41,800
यह पेपर-ट्रेडिंग...
105
00:10:42,080 --> 00:10:43,760
...क्रिकेट देखने जैसा है
एक कोने की दुकान पर...
106
00:10:43,800 --> 00:10:45,560
...और निर्देश दे रहे हैं
गावस्कर को.
107
00:10:45,960 --> 00:10:48,440
विकेट पर खुद कदम रखें,
और आप बोल्ड हो गए.
108
00:10:48,800 --> 00:10:51,960
अगर मेरे पास पैसे होते,
मैं यहां गावस्कर से कम नहीं रहूंगा।
109
00:10:52,040 --> 00:10:53,800
लेकिन हमारे पास पैसे नहीं हैं!
110
00:10:53,960 --> 00:10:57,120
हर्षद भाई, काफी समय हो गया है।
111
00:10:57,680 --> 00:10:59,240
तीन विशेष.
112
00:10:59,360 --> 00:11:00,840
आज चाय मेरे पास है.
113
00:11:01,080 --> 00:11:04,080
पिछली बार आपने मुझे जो टिप दी थी,
इसने अद्भुत काम किया.
114
00:11:04,520 --> 00:11:06,840
ईश्वर की कृपा से मैंने बहुत कमाया।
115
00:11:07,280 --> 00:11:10,960
शायद आप बाज़ार से तंग आ चुके हैं...
...लेकिन हमें सुझाव देना बंद न करें।
116
00:11:11,240 --> 00:11:12,560
कम से कम हमारी जेबें तो भरी रहेंगी!
117
00:11:12,680 --> 00:11:14,640
-[विकास] 'क्या कहते हैं?'
-अरे, विकास!
118
00:11:14,880 --> 00:11:17,320
आ रहा! उन्हें चाय दो
और इसे मेरे टैब पर डाल दिया.
119
00:11:34,520 --> 00:11:36,440
आइए परामर्श शुरू करें.
120
00:11:37,000 --> 00:11:38,840
- क्या?
- एक कंसल्टेंसी फर्म.
121
00:11:39,320 --> 00:11:40,640
क्या आप गंभीर हैं?
122
00:11:40,920 --> 00:11:42,560
देखो, हमारे पास पैसे नहीं हैं...
123
00:11:43,040 --> 00:11:45,040
...और हमारे चेहरे नहीं हैं
किसी को भी आकर्षित करने वाला है.
124
00:11:46,440 --> 00:11:48,440
तो, आइए अपने दिमाग को काम पर लगाएं।
125
00:11:49,640 --> 00:11:53,520
अगर हम किसी के लिए पांच रुपये को दस में बदल सकते हैं
हम कम से कम 50 पैसे कमीशन कमाएँगे।
126
00:11:56,920 --> 00:11:59,200
गिरावट के बाद शेयर बाजार
बहुत जोखिम भरी जगह है.
127
00:12:00,400 --> 00:12:02,560
- मुझे नहीं लगता कि यह कोई अच्छा प्रस्ताव है।
- नहीं...
128
00:12:02,760 --> 00:12:04,680
यह शेयर बाज़ार की गलती नहीं है...
129
00:12:04,880 --> 00:12:06,560
...कि यह एक खेल की तरह है
साँप और सीढ़ी का.
130
00:12:06,760 --> 00:12:10,080
मेरी बात सुनो ध्रुव भाई,
बस एक बार, पासा घुमाओ...
131
00:12:10,200 --> 00:12:12,480
कौन जानता है, शायद आप बस
शीर्ष पर जाने वाली सीढ़ी पर उतरें!
132
00:12:12,800 --> 00:12:13,920
और अगर यह फिर से फिसल गया तो क्या होगा?
133
00:12:14,120 --> 00:12:16,000
यह कितना नीचे खिसक सकता है,
ध्रुव भाई?
134
00:12:16,320 --> 00:12:18,440
बाजार अपने निचले स्तर पर है.
अब एकमात्र रास्ता, ऊपर जाना है।
135
00:12:19,440 --> 00:12:21,160
और देखो, हमारी तो नई कंपनी है।
136
00:12:21,640 --> 00:12:24,080
हम अपनी प्रतिष्ठा बर्बाद नहीं करेंगे
पैसों की खातिर, क्या हम?
137
00:12:24,880 --> 00:12:26,840
यह जोखिम भरा है
बाजार के दुर्घटनाग्रस्त होने से.
138
00:12:27,920 --> 00:12:29,400
- अश्विन, मुझे सच बताओ।
- हाँ।
139
00:12:29,600 --> 00:12:33,080
क्या मैं पहला मेमना हूँ जिसकी आप बलि दे रहे हो?
140
00:12:33,520 --> 00:12:35,160
- भैंस।
- क्या?
141
00:12:35,920 --> 00:12:37,720
- भैंस के लिए गाना.
- आपका क्या मतलब है?
142
00:12:37,840 --> 00:12:39,160
[हर्षद] 'सचमुच, अश्विन!'
143
00:12:39,680 --> 00:12:42,800
किसी से बात करने का क्या मतलब
बाज़ारों में किसे दिलचस्पी नहीं है?
144
00:12:42,920 --> 00:12:44,720
क्या यह भैंस को गाना गाने जैसा नहीं है?
145
00:12:44,840 --> 00:12:48,480
क्या मैंने तुम्हें नहीं बताया? ये चार्टर्ड अकाउंटेंट
लाल रेखा के डर में रहते हैं।
146
00:12:48,600 --> 00:12:50,080
वह एक भावी ग्राहक है, हर्षद।
147
00:12:50,280 --> 00:12:52,640
- आप किसी क्लाइंट के बारे में ऐसी बातें कैसे कह सकते हैं?
- कौन सा ग्राहक?
148
00:12:53,480 --> 00:12:58,040
भैंस अभी पैदा नहीं हुई है,
और आप छाछ के साथ जश्न मना रहे हैं?
149
00:12:58,360 --> 00:13:00,360
ग्राहक वह है जो पैसा निवेश करता है।
150
00:13:00,400 --> 00:13:01,800
लेकिन उसे कोई दिलचस्पी नहीं है
कोई भी निवेश करने में.
151
00:13:01,840 --> 00:13:03,120
क्या आप ढूंढने में कामयाब रहे?
एक भी ग्राहक?
152
00:13:03,480 --> 00:13:05,520
मुझे एक ग्राहक मिल गया है
जो 4.5 लाख का निवेश कर रहा है.
153
00:13:05,880 --> 00:13:07,440
[अश्विन] 'तो, आप बस चुप रहें।'
154
00:13:07,880 --> 00:13:11,240
ध्रुव भाई, उसे नज़रअंदाज करो, वह गुस्सैल है।
155
00:13:11,440 --> 00:13:12,960
कृपया ऐसा न होने दें
हमारी दोस्ती की राह में.
156
00:13:13,160 --> 00:13:15,200
देखना। यह आपका पैसा है, आपकी इच्छा है।
157
00:13:15,400 --> 00:13:17,400
- आख़िर जो लाठी चलाता है, उसी को भैंस मिलती है।
- अरे!
158
00:13:17,680 --> 00:13:20,640
'भैंस' वाली कहावत बंद करो। कृपया।
159
00:13:25,000 --> 00:13:27,280
मैंने अभी तक मना नहीं किया है.
160
00:13:31,560 --> 00:13:33,040
एक लाख।
161
00:13:35,640 --> 00:13:37,720
मैं एक लाख तक निवेश कर सकता हूं.
162
00:13:39,560 --> 00:13:42,240
[ध्रुव] 'अगर तुम मुझे सीढ़ी तक ले आओ,
हम फिर से रोल करेंगे।'
163
00:13:43,160 --> 00:13:46,840
[अश्विन] 'तेरी भैंस वाली बातें
हमें भारी कीमत चुकानी पड़ सकती थी!'
164
00:13:46,880 --> 00:13:51,400
आप भी कम नहीं हैं! आपने एक रखी
अच्छा '4.5 लाख' का जाल.
165
00:13:51,440 --> 00:13:54,120
वह कोई जाल नहीं था,
हमारे पास 4.5 लाख हैं.
166
00:13:54,480 --> 00:13:56,280
अरे! यहाँ आओ।
167
00:13:56,920 --> 00:13:57,840
कहां से?
168
00:13:58,240 --> 00:14:00,120
- मेरे ससुराल वालों से.
- अर्थ?
169
00:14:00,400 --> 00:14:02,920
मतलब, मैंने दीपिका के पिता से बात की है.
170
00:14:03,240 --> 00:14:04,480
-तुम्हारे ससुर?
- हाँ।
171
00:14:04,560 --> 00:14:06,880
- लेकिन...
- यह उनके रिटायरमेंट फंड से था।
172
00:14:07,240 --> 00:14:10,240
यदि धन की देवी मेरे द्वार पर दस्तक दे,
क्या मैं इसे नहीं खोलूंगा?
173
00:14:10,880 --> 00:14:12,400
उन्होंने पेशकश की, मैंने स्वीकार कर लिया.
174
00:14:12,720 --> 00:14:15,400
और क्या पता, मेरे ससुर का पैसा हो
हमें सफलता दिला सकता है.
175
00:14:15,960 --> 00:14:17,000
सही?
176
00:14:17,400 --> 00:14:20,360
आख़िर सफलता क्या है?
असफलता के बाद अगला अध्याय.
177
00:14:21,360 --> 00:14:23,640
ठीक कहा, मेरे तारक मेहता!
178
00:14:23,960 --> 00:14:25,120
हर्षद मेहता.
179
00:14:26,960 --> 00:14:28,160
अश्विन मेहता.
180
00:14:28,240 --> 00:14:31,200
[सुरेश] 'ग्रोमोर।
इसका मतलब क्या है?'
181
00:14:32,280 --> 00:14:35,240
'बढ़ो' का अर्थ है 'प्रगति करना'।
'अधिक' का अर्थ है 'बहुत'।
182
00:14:36,040 --> 00:14:38,360
कोटि उन्नत करना।
खूब उन्नति करो.
183
00:14:39,520 --> 00:14:41,800
अंग्रेजी नाम बहुत प्रचलन में हैं
इन दिनों, ठीक है?
184
00:14:43,360 --> 00:14:47,120
सुजाता स्टील्स को देखें।
उन्होंने अपना नाम बदलकर स्टैलियन स्टील्स रख लिया...
185
00:14:47,640 --> 00:14:50,600
...और 2 महीने में इनकी कीमत बढ़ गई
सात से बारह रुपये तक.
186
00:14:51,560 --> 00:14:56,320
लोग भरोसा करते हैं
अंग्रेजी नाम अधिक, है ना?
187
00:14:58,160 --> 00:15:00,120
खैर, मैंने हिसाब-किताब कर लिया है।
188
00:15:00,320 --> 00:15:02,680
हम पर आपका कुछ और कर्ज़ है...
हम इसे जल्द ही वापस कर देंगे.
189
00:15:02,840 --> 00:15:05,240
चिंता करने की कोई बात नहीं है।
190
00:15:06,520 --> 00:15:08,680
तो बताओ,
आपकी भविष्य की क्या योजनाएँ हैं?
191
00:15:09,280 --> 00:15:11,840
आपके पास कुछ निवेशक हैं, है ना?
192
00:15:13,160 --> 00:15:14,480
मेरा मतलब यह है...
193
00:15:14,640 --> 00:15:17,960
...निवेश करने के लिए,
आपको ब्रोकर की आवश्यकता होगी, है ना?
194
00:15:19,280 --> 00:15:22,120
यह सही है।
हम कहीं न कहीं सब-ब्रोकर बन जायेंगे।
195
00:15:22,200 --> 00:15:24,760
कहीं? यहाँ क्यों नहीं?
196
00:15:25,040 --> 00:15:27,160
लेकिन आपने निलंबित कर दिया है
हमारा ट्रेडिंग खाता, ठीक है?
197
00:15:27,280 --> 00:15:28,800
तो जाहिर है हम यहां सब-ब्रोकर नहीं बन सकते।
198
00:15:29,280 --> 00:15:31,960
आपका ट्रेडिंग खाता आज फिर से शुरू हो गया है।
199
00:15:32,720 --> 00:15:36,280
ज्यादा मत सोचो.
आज शुभ दिन है.
200
00:15:36,440 --> 00:15:39,800
ठीक है। आज से,
मैं तुम्हें अपना सब-ब्रोकर बनाता हूं।
201
00:15:40,040 --> 00:15:41,400
और कुछ?
202
00:15:44,040 --> 00:15:45,120
तो...
203
00:15:45,760 --> 00:15:47,280
आपका पता क्या है?
204
00:15:47,360 --> 00:15:49,960
मैं तुमसे कहाँ मिलने जाता हूँ
एक कप चाय के लिए?
205
00:16:03,280 --> 00:16:06,560
इस इमारत में मेरे आठ कार्यालय हैं...
206
00:16:06,840 --> 00:16:08,520
लेकिन आप बहुत भाग्यशाली हैं...
207
00:16:08,760 --> 00:16:12,480
...वह तुम्हारे पिता बूढ़े हैं
कार्यालय उपलब्ध है.
208
00:16:13,240 --> 00:16:16,480
मैं जानता हूं कि यह थोड़ा गड़बड़ लग रहा है।
209
00:16:16,560 --> 00:16:19,200
लेकिन, मैं इसे साफ़ करवा दूँगा
और यह बिल्कुल नया होगा.
210
00:16:19,320 --> 00:16:20,440
किराया कितना है?
211
00:16:20,560 --> 00:16:22,520
[मकान मालिक] 'पिछला किरायेदार
250 रुपये देते थे.'
212
00:16:22,640 --> 00:16:25,400
'आप परिवार की तरह हैं। यह समझौता योग्य है।'
213
00:16:25,520 --> 00:16:28,560
जो महत्वपूर्ण है वह है
सभी कपड़ा व्यापारियों के कार्यालय यहाँ हैं...
214
00:16:28,600 --> 00:16:29,880
आपको अपनी जरूरत की हर चीज मिल सकती है.
बटन, धागा, सुई...
215
00:16:29,960 --> 00:16:31,640
हमारा व्यवसाय कपड़ा नहीं है.
216
00:16:31,920 --> 00:16:33,280
लेकिन तुम्हारे पिता...
217
00:16:33,360 --> 00:16:35,520
...उन्होंने तब कपड़ा व्यवसाय चलाया था...
218
00:16:36,040 --> 00:16:38,360
...लेकिन हम शेयर बाज़ार में हैं।
219
00:17:05,360 --> 00:17:10,760
हर्षद, वह 500 रुपये किराया बता रहा है
और 5000 की जमा राशि।
220
00:17:10,800 --> 00:17:12,320
जो कुछ भी है, चलो इसे ले लेते हैं।
221
00:17:13,920 --> 00:17:15,120
क्या आपको यकीन है?
222
00:17:18,120 --> 00:17:20,160
तुम्हें क्यों हटना पड़ा?
उसी कार्यालय में?
223
00:17:21,640 --> 00:17:23,640
उस कार्यालय ने हमें कुछ नहीं दिया.
224
00:17:24,400 --> 00:17:25,800
दरअसल, इसने हमारा सब कुछ छीन लिया।
225
00:17:26,040 --> 00:17:28,960
- कृपया चिंता न करें...
- मुझे चिंता क्यों नहीं करनी चाहिए?
226
00:17:29,400 --> 00:17:31,280
- इसे क्या कहते हैं? ख़राब...
- दुर्भाग्य.
227
00:17:32,360 --> 00:17:33,800
- सही?
- हाँ।
228
00:17:34,320 --> 00:17:35,880
कुछ भी गलत नहीं होगा.
229
00:17:36,720 --> 00:17:39,720
वहां सभी व्यापारी हैं
पैसा कमा रहे हैं.
230
00:17:40,120 --> 00:17:42,040
यहाँ, इस पेपर को पढ़ें।
231
00:17:42,120 --> 00:17:45,240
- मैं नहीं चाहता.
- आपकी राशि क्या है? क्या आप मेष राशि के नहीं हैं...
232
00:17:47,280 --> 00:17:49,440
अरे! तुम कहाँ गए थे?
सुबह जल्दी?
233
00:17:50,040 --> 00:17:50,960
तथ्य खेजना।
234
00:17:51,560 --> 00:17:54,560
- अनुसंधान।
- अनुसंधान? चाय पर शोध कर रहे हैं?
235
00:17:55,280 --> 00:17:56,960
क्या हम अब चाय की दुकान शुरू कर रहे हैं?
236
00:17:57,080 --> 00:17:58,960
- माँ, कृपया मुझे एक कप चाय पिलाओ?
- हाँ।
237
00:18:03,920 --> 00:18:05,760
हमें चाय में निवेश करना चाहिए.
238
00:18:05,880 --> 00:18:09,360
अरे! सिर्फ इसलिए कि एक चाय बेचने वाला
50 पैसे बढ़े दाम...
239
00:18:09,480 --> 00:18:11,480
...अब आप शेयर बाजार के बारे में सोचें
इस वजह से आएगी तेजी?
240
00:18:11,960 --> 00:18:16,240
मैं ढीले परिवर्तन के बारे में बात नहीं कर रहा हूँ.
मैंने अभी केन्या के हरीश से बात की है।
241
00:18:16,680 --> 00:18:17,600
इसलिए?
242
00:18:18,280 --> 00:18:20,240
क्या आप जानते हैं कौन सा देश
विश्व में सबसे अधिक चाय का उत्पादन होता है?
243
00:18:21,400 --> 00:18:23,440
- चीन।
- बकवास!
244
00:18:23,680 --> 00:18:26,040
- क्यों?
- यह अफ़्रीका है.
245
00:18:26,120 --> 00:18:29,080
तीस प्रतिशत से भी अधिक
विश्व की चाय का उत्पादन अफ़्रीका में होता है।
246
00:18:29,560 --> 00:18:31,760
दूसरे स्थान पर श्रीलंका है
और भारत चौथे स्थान पर आता है.
247
00:18:32,440 --> 00:18:34,960
यह जानना अच्छा है
लेकिन इससे हमें क्या फर्क पड़ता है?
248
00:18:34,960 --> 00:18:36,440
ये बहुत मायने रखता है भाई.
249
00:18:37,320 --> 00:18:39,120
मावथो बदल गया है
इस साल पूरा खेल.
250
00:18:39,400 --> 00:18:40,320
मावथो क्या है?
251
00:18:40,440 --> 00:18:41,760
बेमौसम बारिश.
252
00:18:41,920 --> 00:18:44,320
इससे चाय का उत्पादन गिर गया है
अफ़्रीका में काफ़ी.
253
00:18:44,360 --> 00:18:45,240
यह है?
254
00:18:45,800 --> 00:18:48,080
- अब वे मांग पूरी नहीं कर पाएंगे।
- सही।
255
00:18:48,160 --> 00:18:49,520
तो, इससे किसे फायदा होने वाला है?
उह...
256
00:18:50,560 --> 00:18:51,920
- भारत.
- हाँ सही।
257
00:18:52,080 --> 00:18:54,400
इसे देखिए, भारतीय चाय निर्यात करता है
इस वर्ष दोगुना होने वाले हैं।
258
00:18:54,520 --> 00:18:56,880
- तो मुनाफा भी दोगुना हो जाएगा।
- दोहरा।
259
00:18:58,520 --> 00:19:01,440
- तो आइए टाटा टी में बड़ा निवेश करें।
- और भी कंपनियां हैं.
260
00:19:02,240 --> 00:19:05,120
वहाँ हैरिसन मलयालम...
मैकलियोड रसेल.
261
00:19:06,080 --> 00:19:08,880
मैकलियोड 20 प्रतिशत का भुगतान करता है
हर साल लाभांश.
262
00:19:09,240 --> 00:19:11,240
लेकिन इसके शेयर की कीमत सिर्फ 14 रुपये है.
263
00:19:13,480 --> 00:19:15,320
यदि हम इसमें निवेश करते हैं,
हम निश्चित रूप से लाभ कमाएंगे।
264
00:19:22,400 --> 00:19:24,520
तो, आपकी गति क्या है?
265
00:19:24,960 --> 00:19:26,960
सर, मैं टाइप कर सकता हूँ
80 शब्द प्रति मिनट.
266
00:19:27,120 --> 00:19:30,160
ठीक है।
क्या आपके पास टाइपराइटर है?
267
00:19:30,640 --> 00:19:32,800
नहीं सर. तुम्हें करना ही पड़ेगा
मुझे एक टाइपराइटर दो
268
00:19:32,840 --> 00:19:33,760
नहीं, नहीं...
269
00:19:34,440 --> 00:19:37,680
अगर आप यहां काम करना चाहते हैं,
आपको अपना खुद का टाइपराइटर लेना होगा।
270
00:19:38,000 --> 00:19:40,840
मैं हिंदी, अंग्रेजी, में टाइप कर सकता हूं
गुजराती और मराठी.
271
00:19:42,120 --> 00:19:44,240
हाँ, रेबेलो, बैठो।
272
00:19:45,960 --> 00:19:48,800
रेबेलो, आपकी टाइपिंग स्पीड क्या है?
273
00:19:48,880 --> 00:19:51,320
- चालीस।
- सिर्फ चालीस?
274
00:19:51,600 --> 00:19:53,600
- जी श्रीमान।
- मैं हाथ से उससे भी तेज लिखता हूं।
275
00:19:53,680 --> 00:19:56,160
लेकिन मैं सुधार करूंगा सर.
मैं हर दिन अभ्यास करता हूं.
276
00:19:56,240 --> 00:19:58,080
- कहाँ?
- घर पर।
277
00:19:58,800 --> 00:20:00,640
- क्या आपके पास टाइपराइटर है?
- हाँ।
278
00:20:03,600 --> 00:20:04,920
[हर्षद] 'प्रिय मिस्टर रावल...'
279
00:20:05,480 --> 00:20:08,720
'...हम ग्रोमोर कंसल्टेंट्स में हैं
आपको आमंत्रित करना चाहूँगा...'
280
00:20:08,800 --> 00:20:10,760
'...ट्रेडिंग खाता खोलने के लिए
हमारे साथ.'
281
00:20:10,920 --> 00:20:14,760
'यहां हम आपका अतिरिक्त पैसा जमा कर सकते हैं
शेयर बाज़ारों में...'
282
00:20:15,400 --> 00:20:17,760
'...हमारे अधीन
पोर्टफोलियो प्रबंधन योजना।'
283
00:20:18,200 --> 00:20:20,960
'हमारी व्यावसायिक रणनीति टिकी हुई है
विश्वास पर...'
284
00:20:21,400 --> 00:20:25,680
'...वह हम आपको प्रदान कर सकते हैं
अच्छी सेवा और उच्च रिटर्न के साथ।'
285
00:20:27,680 --> 00:20:32,480
'वास्तव में तुम्हारा,
ग्रोमोर के लिए हर्षद मेहता।'
286
00:20:35,040 --> 00:20:36,280
[राहिल] 'आप क्या कह रहे हैं?'
287
00:20:36,480 --> 00:20:37,960
मैंने तुमसे कहा था, यह मेरे दिमाग से गुजर जाएगा।
288
00:20:38,200 --> 00:20:39,480
देखना? मेँ तो सही।
289
00:20:39,680 --> 00:20:41,080
मैं नहीं समझता।
290
00:20:41,480 --> 00:20:43,160
मैं शेयर कैसे बेच सकता हूँ?
जो मेरे पास नहीं है?
291
00:20:43,320 --> 00:20:45,360
- इसे शॉर्ट सेलिंग कहते हैं।
- ऐसा हो सकता है.
292
00:20:45,680 --> 00:20:47,800
- लेकिन यह कैसे किया जाता है?
- देखिए, आपके पास शेयर नहीं हैं...
293
00:20:47,880 --> 00:20:50,960
...लेकिन दलाल जो आपका काम संभालता है
ट्रेडिंग खाते में बहुत सारे शेयर हैं।
294
00:20:51,240 --> 00:20:53,200
चलिए मान लेते हैं...
रिलायंस आज 100 रु.
295
00:20:53,640 --> 00:20:55,440
...और आपको लगता है कि यह गिर सकता है।
296
00:20:55,680 --> 00:20:59,560
तो आप अपने ब्रोकर से 10 शेयर बेचने के लिए कहें
आपकी ओर से, प्रत्येक 100 रुपये के लिए।
297
00:21:00,480 --> 00:21:03,600
इसलिए वह 100 रुपये प्रति शेयर के हिसाब से 10 शेयर बेचता है।
वह कितना कमाता है?
298
00:21:04,320 --> 00:21:05,320
एक हजार रुपये.
299
00:21:06,440 --> 00:21:07,520
क्या वो 1000 मेरे होंगे?
300
00:21:07,640 --> 00:21:09,400
अभी तक नहीं। यह उतना आसान नहीं है।
301
00:21:09,560 --> 00:21:12,600
- सबसे पहले, आपको शेयरों को बदलना होगा
वह आपके लिए बेचा गया, सही है? - हाँ।
302
00:21:12,640 --> 00:21:15,640
और यह निपटान चक्र 14 दिनों तक चलता है
शेयर बाज़ार में.
303
00:21:16,360 --> 00:21:19,480
अब इन 14 दिनों में
शेयर की कीमत में उतार-चढ़ाव हो सकता है।
304
00:21:19,680 --> 00:21:21,680
यह 110, 120, 80, 90 वगैरह तक जा सकता है।
305
00:21:22,080 --> 00:21:23,880
अब मान लीजिए, जिस दिन शेयर का मूल्य 80 पर है...
306
00:21:24,080 --> 00:21:26,520
...आप अपने ब्रोकर से पूछें
आपके लिए दस शेयर खरीदने के लिए...
307
00:21:27,000 --> 00:21:28,480
...वह उनके लिए कितना भुगतान करता है?
308
00:21:29,800 --> 00:21:31,440
- 800?
- हाँ।
309
00:21:31,680 --> 00:21:33,520
इसे 'लेन-देन को चुकता करना' कहा जाता है।
310
00:21:34,280 --> 00:21:37,280
1000 में बेचा, 800 में वापस खरीदा,
लाभ क्या है?
311
00:21:37,600 --> 00:21:39,960
200? 200 का मुनाफ़ा?
312
00:21:40,640 --> 00:21:42,320
पूरी तरह से नहीं,
कुछ कमीशन के रूप में काट लिया जाता है।
313
00:21:42,440 --> 00:21:43,640
बाकी आपका है.
314
00:21:45,560 --> 00:21:47,360
यह क्रिकेट में सट्टेबाजी जैसा है, है ना?
315
00:21:47,520 --> 00:21:50,440
आप हारने वाली टीम पर दांव लगाएं,
टीम हार जाती है और आप लाभ कमाते हैं।
316
00:21:51,240 --> 00:21:52,280
लेकिन अगर टीम जीत गई तो क्या होगा?
317
00:21:53,040 --> 00:21:54,360
यदि शेयर की कीमत बढ़ जाए तो क्या होगा?
318
00:21:54,440 --> 00:21:56,320
लेकिन अगर आप टीम का इतिहास जानते हैं...
319
00:21:56,600 --> 00:21:59,280
...खिलाड़ी का रिकॉर्ड,
पिच की हालत...
320
00:21:59,320 --> 00:22:02,480
...तो यह सट्टेबाजी नहीं है.
यह एक परिकलित भविष्यवाणी है.
321
00:22:04,320 --> 00:22:06,560
क्या आप को इसके बारे में यकीन हैं?
322
00:22:09,400 --> 00:22:11,360
हर्षद की तीक्ष्ण व्यावसायिक समझ पर भरोसा करें।
323
00:22:12,120 --> 00:22:13,760
यह उनमें से सर्वश्रेष्ठ को पीछे छोड़ देता है।
324
00:22:14,240 --> 00:22:18,360
[प्रणव] 'सादा पापड़म,
मसालेदार पापड़म।'
325
00:22:18,440 --> 00:22:22,360
'सादा पापड़, मसालेदार पापड़...'
स्पष्ट अर्थ... परिवार और मित्र..
326
00:22:22,400 --> 00:22:25,120
और अचार?
जो संपर्क आप बाहर जोड़ते हैं.
327
00:22:25,960 --> 00:22:29,320
छह महीने में, आपके पास सब कुछ है
कुछ घरेलू ग्राहक...
328
00:22:29,360 --> 00:22:31,360
...और एक भी अचार वाला नहीं
कहीं और से.
329
00:22:31,840 --> 00:22:33,440
ऐसे कितनी दूर जाओगे?
330
00:22:34,880 --> 00:22:36,760
प्रणव भाई, मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है
पापड़ बेलने में.
331
00:22:36,880 --> 00:22:39,560
मैं इन्हें सीधे तल कर खाना चाहता हूं
टमाटर-प्याज की सजावट के साथ।
332
00:22:42,440 --> 00:22:44,280
क्या आप अब कॉर्पोरेट ग्राहकों के लिए पूछ रहे हैं?
333
00:22:44,480 --> 00:22:47,720
आप निश्चित रूप से मुझे कुछ दिला सकते हैं।
अब आप कॉर्पोरेट जगत से अच्छी तरह परिचित हो गए हैं।
334
00:22:49,200 --> 00:22:51,840
इसके बारे में सोचो भी मत,
कॉर्पोरेट ग्राहक यहां नहीं आएंगे.
335
00:22:52,160 --> 00:22:55,280
लेकिन कुछ धनी पक्षी भी हैं।
हम उनके लिए कुछ बीज फैला सकते हैं।
336
00:22:55,480 --> 00:22:59,040
लेकिन हे! वे कृपा नहीं करेंगे
तुम्हारा यह कबूतरखाना.
337
00:23:01,600 --> 00:23:05,760
आपकी गरीबी दूर हो जाएगी
उनकी अमीर आत्माओं को परेशान करो।
338
00:23:08,560 --> 00:23:10,440
ठीक है। आप जो कहेंगे मैं वही करूंगा.
339
00:23:13,560 --> 00:23:16,360
अंग्रेजी आपकी जुबान पर कितनी अच्छी तरह चढ़ती है?
340
00:23:18,680 --> 00:23:20,320
मेरी कंपनी अपेक्षाकृत नई है.
341
00:23:20,800 --> 00:23:23,040
लेकिन मेरे पास एक नया दृष्टिकोण है
बाज़ार की ओर.
342
00:23:23,360 --> 00:23:25,560
मैं लगातार अच्छा प्रदर्शन कर रहा हूं
37 प्रतिशत मुनाफा...
343
00:23:25,640 --> 00:23:27,920
...मेरे सभी ग्राहकों के लिए
पिछले 10 महीनों से.
344
00:23:28,480 --> 00:23:29,560
एक नज़र देख लो।
345
00:23:37,880 --> 00:23:41,160
लेकिन आधार पूंजी काफी कम है.
मुनाफ़ा कैसे मायने रखता है?
346
00:23:42,920 --> 00:23:44,960
सर, इसे इस तरह से देखिए.
गिलास आधा भरा हुआ है.
347
00:23:45,560 --> 00:23:47,800
क्या आपने कभी वापसी देखी है
10 के निवेश पर 14 रुपये का?
348
00:23:48,040 --> 00:23:50,280
इससे पहले कि आप इसे जानें, दस लाख
14 में बदल जायेगा.
349
00:23:51,400 --> 00:23:54,120
मैं आपको थाली में शुद्ध मुनाफ़ा परोस सकता हूँ।
350
00:23:55,480 --> 00:23:57,920
शेयर बाज़ार अली बाबा की गुफा तो नहीं है?
351
00:23:58,480 --> 00:24:01,960
आप कहेंगे 'तिल खोलो'
और ख़ज़ाने का दरवाज़ा खुल जाएगा?
352
00:24:03,680 --> 00:24:06,600
आप बिल्कुल सही कह रहे है।
यह न तो कोई गुफा है और न ही कोई जादू है।
353
00:24:06,920 --> 00:24:08,920
और यही धारणा है
हमें बदलना होगा.
354
00:24:09,240 --> 00:24:11,160
देखिए, यह सब शोध के बारे में है
और विश्लेषण.
355
00:24:11,360 --> 00:24:15,560
हम उचित अनुसंधान और विश्लेषण करते हैं,
और तभी हम आपके पैसे को बाजार में निवेश करते हैं।
356
00:24:15,960 --> 00:24:17,200
किस तरह का शोध?
357
00:24:17,400 --> 00:24:20,800
शोध से मेरा मतलब है, कंपनी की बैलेंस शीट,
इसकी भविष्य की योजनाएं...
358
00:24:20,960 --> 00:24:24,480
...और कुछ महत्वपूर्ण गोपनीय
ऐसी जानकारी जिसके बारे में बहुत कम लोग जानते हैं।
359
00:24:25,440 --> 00:24:27,400
एक लंबी कहानी को छोटा करने के लिए...
360
00:24:28,400 --> 00:24:32,200
पिछले महीने... आसान, सावधान रहें।
361
00:24:32,960 --> 00:24:35,040
अगर मैंने आपको एक महीने पहले बताया होता तो क्या होता...
362
00:24:35,840 --> 00:24:38,760
...भारतीय क्रिकेट टीम पर दांव लगाने के लिए
क्योंकि यह विश्व कप जीतने जा रहा है।
363
00:24:38,800 --> 00:24:39,800
क्या आपने ऐसा किया होगा?
364
00:24:40,080 --> 00:24:42,080
लेकिन अब देखिए, भारत ने वर्ल्ड कप जीत लिया है.
365
00:24:42,800 --> 00:24:44,960
अब इस पर विचार कीजिये। वाले
भारत पर किसने लगाया दांव...
366
00:24:44,960 --> 00:24:46,520
उन्होंने कितना भाग्य बनाया होगा!
367
00:24:46,560 --> 00:24:48,960
एक बात याद रखें. हर्षद...
368
00:24:49,080 --> 00:24:51,560
...बीएसई के कपिल देव हैं।
369
00:24:51,960 --> 00:24:54,440
ज्यादा मत सोचो. चलो इसे पीते हैं.
370
00:24:55,280 --> 00:24:56,960
- प्रोत्साहित करना।
- प्रोत्साहित करना।
371
00:24:59,960 --> 00:25:02,000
यहाँ आओ।
मुझे आपसे बात करनी है।
372
00:25:02,280 --> 00:25:03,560
आगे बढ़ें सज्जनों.
373
00:25:05,400 --> 00:25:08,920
मैं इसे अब और सहन नहीं कर सका,
तो मैं कूद गया। क्षमा करें।
374
00:25:09,840 --> 00:25:13,120
अब मेरे अली बाबा, जाओ अपना रखो
पैसों से जुड़े 40 चोर...
375
00:25:13,920 --> 00:25:18,560
मैं अपना शहद लेने जाऊंगा...
376
00:25:19,120 --> 00:25:24,680
डार्लिंग, मुझे आँसुओं से नफरत है
लेकिन मुझे चीयर्स पसंद है!
377
00:25:25,280 --> 00:25:26,600
हाँ!
378
00:25:28,320 --> 00:25:30,560
आओ, आओ...
379
00:25:30,600 --> 00:25:33,480
सज्जनों, मेरी तितलियों से मिलें।
380
00:25:33,520 --> 00:25:36,120
तितलियों, अपने भौंरों से मिलो।
381
00:25:41,080 --> 00:25:43,800
तुम अपनी पतलून क्यों कस रहे हो?
अब उन्हें ढीला करने का समय आ गया है।
382
00:25:44,680 --> 00:25:45,640
अरे!
383
00:25:51,440 --> 00:25:52,680
वह बिल्कुल बेकार है.
384
00:25:53,960 --> 00:25:55,120
तुम बेवकूफ हो!
385
00:25:55,160 --> 00:25:57,040
आप एक कर्मठ व्यक्ति बन गए हैं।
386
00:25:57,760 --> 00:25:59,680
होशियार बनो!
387
00:26:00,920 --> 00:26:02,320
आपने पार्टी कब छोड़ी?
388
00:26:02,560 --> 00:26:05,960
- क्या मैंने तुम्हें जाने से पहले नहीं बताया था?
- कि पहले?
389
00:26:06,720 --> 00:26:09,400
- मैं एक पारिवारिक व्यक्ति हूं, मैं ऐसा नहीं कर सकता।
- हुंह?
390
00:26:10,440 --> 00:26:13,240
हाँ, हमारे पास परिवार हैं।
हम ऐसा नहीं कर सकते.
391
00:26:13,360 --> 00:26:16,480
अरे, परिवारवालों!
वे सभी भी पारिवारिक व्यक्ति थे।
392
00:26:16,560 --> 00:26:21,360
अश्विन, आप इसी तरह व्यवसाय चलाते हैं।
मिलजुल कर रहोगे तभी पैसा कमाओगे.
393
00:26:22,000 --> 00:26:26,160
उनमें से चार तैयार थे
दस लाख का निवेश करना है, लेकिन वह...
394
00:26:26,640 --> 00:26:28,480
- पारिवारिक व्यक्ति.
-सिर्फ चार?
395
00:26:28,840 --> 00:26:30,560
क्या आपने नहीं कहा कि 40 लोग थे?
396
00:26:31,120 --> 00:26:32,760
-[प्रणव] 'इससे क्या फर्क पड़ता है?'
- यह देखो।
397
00:26:33,240 --> 00:26:34,360
खुल जा ताला।
398
00:26:34,960 --> 00:26:35,880
यह क्या है?
399
00:26:42,760 --> 00:26:43,840
"गोवर्धन।"
400
00:26:45,200 --> 00:26:46,840
"गोर्धनदास।"
401
00:26:47,600 --> 00:26:48,680
“मणिलाल।”
402
00:26:48,960 --> 00:26:49,960
“वसंत।”
403
00:26:50,560 --> 00:26:52,120
वसंत ने तुम्हें पैसे दिये?!
404
00:26:53,560 --> 00:26:57,640
अली बाबा और ढेर सारे चोर,
हर्षद और ग्रोमोर।
405
00:26:59,960 --> 00:27:01,120
मुझे हाई फाइव दीजिए.
406
00:27:06,440 --> 00:27:08,520
सुश्री दलाल, क्या आप जानते हैं...
407
00:27:08,720 --> 00:27:11,360
...कितनी मंजिलें हैं
बॉम्बे स्टॉक एक्सचेंज में?
408
00:27:14,000 --> 00:27:15,480
अट्ठाईस।
409
00:27:16,240 --> 00:27:18,760
इन 28 मंजिलों के बीच चल रहा है
और इकट्ठा होना...
410
00:27:18,800 --> 00:27:21,640
...हर दिन हर जानकारी
आपका काम हो सकता है.
411
00:27:21,680 --> 00:27:23,960
क्या यह अभी भी रोमांचक लगता है?
412
00:27:24,120 --> 00:27:25,960
हाँ। हाँ ऐसा होता है।
413
00:27:26,000 --> 00:27:29,920
इसके अलावा, मैं अपनी मौजूदा नौकरी में काफी भागदौड़ करता हूं
इसलिए यह बिल्कुल भी समस्या नहीं होनी चाहिए।
414
00:27:30,040 --> 00:27:32,120
सुश्री दलाल, मैं वास्तव में यह जानना चाहता हूं।
415
00:27:32,360 --> 00:27:36,640
आप करियर क्यों बनाना चाहते हैं?
किसी ऐसी चीज़ में जहाँ महिलाएँ नहीं हैं?
416
00:27:37,920 --> 00:27:40,040
क्या यह सचमुच मायने रखना चाहिए, सर?
417
00:27:40,840 --> 00:27:42,880
मेरा मतलब है, आइए बड़ी तस्वीर देखें।
418
00:27:43,040 --> 00:27:45,920
हम जितनी अधिक रूढ़ियाँ तोड़ेंगे,
उतना ही अधिक समाज को लाभ होगा।
419
00:27:46,520 --> 00:27:48,640
सर, मैं बस एक महान पत्रकार बनना चाहता हूं।
420
00:27:48,760 --> 00:27:51,000
और आपके प्रश्न का उत्तर देने के लिए,
अगर वह मुझे...
421
00:27:51,120 --> 00:27:53,120
...पहली महिला वित्तीय पत्रकार...
422
00:27:53,400 --> 00:27:56,120
...तो यह और भी बड़ा कारण है
मेरे लिए कड़ी मेहनत करना और उत्कृष्टता प्राप्त करना।
423
00:27:56,320 --> 00:27:58,200
तथ्य यह है कि
यह कम यात्रा वाली सड़क है...
424
00:27:58,640 --> 00:28:00,200
...वह, इससे मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता।
425
00:28:00,800 --> 00:28:04,240
खैर, कम यात्रा वाली सड़कें होंगी
इसका मतलब कम वेतन भी है.
426
00:28:05,040 --> 00:28:08,720
हम आपको इसका आधा भी भुगतान नहीं कर सकते
आप अपनी वर्तमान होटल नौकरी में लग रहे हैं।
427
00:28:10,280 --> 00:28:13,320
ठीक है, अगर मैं काम कर रहा हूँ
वित्त क्षेत्र में...
428
00:28:13,560 --> 00:28:17,120
...मुझे कम से कम पर्याप्त तो चाहिए होगा
अपने स्वयं के वित्त का प्रबंधन करने के लिए।
429
00:28:17,680 --> 00:28:19,800
और, वह कितना होगा?
430
00:28:20,480 --> 00:28:21,640
उह...
431
00:28:22,600 --> 00:28:24,200
तुम लोग इतनी घटिया चाय बनाते हो...
432
00:28:24,280 --> 00:28:26,200
...कि बिस्किट भी कतराता है।
433
00:28:26,640 --> 00:28:28,680
अगर आप ठंडी चाय देने जा रहे हैं...
434
00:28:29,120 --> 00:28:32,920
...तो क्यों उबालते हो
चाय की पत्तियां जलने तक?
435
00:28:33,480 --> 00:28:34,840
यह चाय कौन बनाता है?
436
00:28:34,920 --> 00:28:38,520
ज़रा ठहरिये।
आइए आपको बताते हैं चाय कैसे बनती है.
437
00:28:38,880 --> 00:28:43,520
सबसे पहले थोड़ा पानी उबाल लें
बिना चायपत्ती के.
438
00:28:43,880 --> 00:28:51,520
थोड़ी इलायची डालें,
कुछ अदरक और कुछ लोबोंगो।
439
00:28:52,000 --> 00:28:56,240
- वह क्या है?
-लौंग...
440
00:28:56,480 --> 00:29:00,000
-तो फिर कहो.
- ठीक है, मेरे स्वामी. लौंग.
441
00:29:01,120 --> 00:29:04,040
एक बार जब पानी उबल जाए,
चाय की पत्ती डालें.
442
00:29:04,120 --> 00:29:07,360
चाय की पत्तियों को इतना न उबालें। ठीक है?
443
00:29:07,800 --> 00:29:10,840
- फिर थोड़ा सा दूध डालें. सरल।
चाय तैयार है.
444
00:29:11,280 --> 00:29:13,680
- और हम चीनी कब डालते हैं?
- अंत में।
445
00:29:15,040 --> 00:29:19,080
क्या आपको मिला अब ये दो
चाय बनाने वाले को.
446
00:29:20,080 --> 00:29:22,640
इसे अपने पास रखो सर.
वह पढ़ना नहीं जानता.
447
00:29:22,720 --> 00:29:23,840
मैं उसे यह समझाऊंगा.
448
00:29:23,960 --> 00:29:25,960
नमस्ते, इसे अपने साथ ले जाओ!
449
00:29:27,960 --> 00:29:29,520
- देबाशीष?
- महोदय।
450
00:29:30,080 --> 00:29:31,920
ये हैं सुचेता दलाल.
451
00:29:32,360 --> 00:29:33,920
ओह, हाँ, सर. आपने मुझसे कहा।
452
00:29:34,120 --> 00:29:36,160
उसे बॉम्बे स्टॉक एक्सचेंज दिखाओ,
हाँ?
453
00:29:36,280 --> 00:29:37,320
ज़रूर सर.
454
00:29:37,560 --> 00:29:38,720
- शुभकामनाएं।
- धन्यवाद महोदय।
455
00:29:45,720 --> 00:29:46,720
आपके बाईं ओर, एसबीआई है।
456
00:29:46,840 --> 00:29:51,960
वहां लोग पैसे बचाते हैं
और इसे यहां बीएसई पर खो दें।
457
00:29:53,840 --> 00:29:55,560
ठीक है। यहाँ हम हैं।
458
00:29:57,560 --> 00:30:00,440
वैसे, बम्बई का
यहां सबसे अच्छे सैंडविच बेचे जाते हैं।
459
00:30:00,520 --> 00:30:04,160
और इसके साथ, पुदीना चटनी
और बाज़ार-गपशप मुफ़्त में।
460
00:30:04,280 --> 00:30:05,360
आना।
461
00:30:06,800 --> 00:30:10,400
- सबसे पहले हम अग्रवाल सर से मिलेंगे
और फिर बाकी. - ठीक है।
462
00:30:10,440 --> 00:30:12,240
- अरे, जिग्नेश भाई।
- देबाशीष भाई।
463
00:30:13,800 --> 00:30:15,880
- देबाशीष भाई, आज बाजार धूम मचा रहा है!
- यह है?
464
00:30:15,920 --> 00:30:18,960
सूचकांक बीएसई की छत से ऊपर चला गया।
आज हम ठोस मुनाफ़ा कमाएंगे।
465
00:30:19,040 --> 00:30:22,640
देखो, लाभ की चाह में,
आपका अखबार का लेख मत भूलना, जिग्नेश भाई।
466
00:30:22,680 --> 00:30:25,360
और तुम मुझे वो कब दिलवाओगे
सूरत की विशेष मिठाई?
467
00:30:25,400 --> 00:30:26,440
बस शब्द कहो, बॉस।
468
00:30:26,480 --> 00:30:28,680
मैं उन्हें बुलाऊंगा
सुबह की ट्रेन.
469
00:30:28,720 --> 00:30:30,160
- और कुछ?
- कृपया धन्यवाद।
470
00:30:30,200 --> 00:30:32,440
- अच्छा तब। अलविदा।
- अलविदा।
471
00:30:33,560 --> 00:30:36,920
वह वित्तीय रिपोर्टर है
अहमदाबाद समाचार का. जिग्नेश.
472
00:30:37,160 --> 00:30:39,040
क्या हुआ?
आप कहाँ देख रहे हैं?
473
00:30:39,200 --> 00:30:40,760
ओह ठीक है! आना।
474
00:30:40,920 --> 00:30:46,720
देखिये, न पत्रकार, न वित्तीय
अखबार... 1200 से 1500 रुपए में गुजारा कर सकते हैं
475
00:30:46,880 --> 00:30:48,400
सिस्टम इसी तरह काम करता है.
476
00:30:48,600 --> 00:30:51,240
वे सब खाते हैं, सोते हैं
और व्यापारियों के साथ मिलकर बकवास करते हैं।
477
00:30:51,280 --> 00:30:54,880
उन्हें इतनी अंदरुनी ख़बरें मिलती हैं कि
कुछ वर्षों में, हर कोई अच्छी तरह से व्यवस्थित हो गया।
478
00:30:54,920 --> 00:30:57,120
- क्या आप भी व्यापार करते हैं?
- नहीं... मुझमें सब्र नहीं है.
479
00:30:57,160 --> 00:31:00,800
व्यापार हमेशा ऐसे ही होते हैं
पेंट को सूखते या घास को उगते हुए देखना।
480
00:31:00,840 --> 00:31:03,360
मैं करूंगा
बल्कि हीरे में निवेश करें।
481
00:31:03,400 --> 00:31:06,280
तो, हीरा आदमी क्या है?
दलाल स्ट्रीट में कर रहे हैं?
482
00:31:06,320 --> 00:31:08,040
- मेरे सभी स्रोत यहां हैं।
- आह.
483
00:31:08,080 --> 00:31:08,920
आना।
484
00:31:10,280 --> 00:31:12,560
हम ब्लोकास्ट में बहुत गहराई तक चले गए।
485
00:31:14,120 --> 00:31:16,400
हमने सही राशि का निवेश किया था
सही समय पर.
486
00:31:16,440 --> 00:31:18,720
पूरा बाज़ार चरम पर है.
लेकिन हम खराब हो गए हैं।
487
00:31:18,960 --> 00:31:20,720
जाने भी दो।
जो बीत गया सो बीत गया.
488
00:31:21,080 --> 00:31:25,720
देखो, अगर हमें यह करना है,
हम इसे स्वयं नहीं कर सकते.
489
00:31:25,760 --> 00:31:29,280
हमें स्टाफ की जरूरत है. हमें किसी की जरूरत है
जिसके पास कुछ अनुभव है.
490
00:31:29,320 --> 00:31:31,040
कोई है जो रिंग बजाना जानता है...
491
00:31:31,080 --> 00:31:33,960
...और संभाल भी कौन सकता है
पिछला कार्यालय और लेखा।
492
00:31:34,120 --> 00:31:36,520
संक्षेप में, हमें चाहिए
एक टीम खिलाड़ी, भाई.
493
00:31:40,920 --> 00:31:42,640
मैं ऐसे ही एक ऑलराउंडर को जानता हूं.
494
00:31:44,400 --> 00:31:47,240
क्या आप दवा पर हैं
या तुम मुझे मूर्ख समझते हो?
495
00:31:48,160 --> 00:31:50,360
आप मुझसे पद छोड़ने के लिए कह रहे हैं
अंबालाल साहब के साथ मेरा काम...
496
00:31:50,560 --> 00:31:52,680
...और आपके लिए कम वेतन पर काम करेंगे?
497
00:31:53,440 --> 00:31:55,400
क्या आपको मूंगफली के लिए काम करने में मजा आता है?
498
00:31:56,160 --> 00:31:58,600
वेतन और कमीशन भूल जाओ.
लाभ पर ध्यान दें.
499
00:32:03,720 --> 00:32:05,840
शेयर बाज़ार एक गहरा कुआँ है...
500
00:32:05,880 --> 00:32:08,160
...जो पूरे देश की प्यास बुझा सकता है
पैसे की प्यास.
501
00:32:09,520 --> 00:32:11,600
और मैं इस कुएं में गोता लगाना चाहता हूं.
502
00:32:12,680 --> 00:32:14,280
मैं बहुत गहराई तक जाना चाहता हूं.
503
00:32:17,360 --> 00:32:19,040
देखिये, मैं इतिहास रचना चाहता हूँ।
504
00:32:19,800 --> 00:32:23,680
और इतिहास बनाना आसान नहीं है.
इसके लिए लोगों के विश्वास और समर्थन की जरूरत है।'
505
00:32:24,720 --> 00:32:28,680
मैं 100 लोगों की एक सेना बनाना चाहता हूँ...
जो मुझे अपना 100 प्रतिशत देने को तैयार हैं।
506
00:32:30,080 --> 00:32:32,600
तब मैं एक हजार एक प्रतिशत आश्वस्त हूं
कि हम इतिहास रचेंगे.
507
00:32:35,720 --> 00:32:38,400
मेरी सेना का सेनापति केवल एक ही हो सकता है।
भूषण भट्ट.
508
00:32:41,520 --> 00:32:43,080
हम पुराने साझेदार हैं.
509
00:32:43,640 --> 00:32:45,240
क्या आप मुझे साझेदारी की पेशकश कर रहे हैं?
510
00:32:45,280 --> 00:32:47,360
जो चाहो ले लो.
कंपनी आपकी है.
511
00:32:47,440 --> 00:32:49,440
लेकिन पहले मेरा प्रस्ताव स्वीकार करो
और मेरे साथ हाथ मिलाओ.
512
00:32:58,560 --> 00:33:01,440
[सुचेता] 'जबकि मैं व्यस्त थी
शेयर बाज़ार की दुनिया को समझना...'
513
00:33:01,720 --> 00:33:04,640
'...हर्षद बनाने में व्यस्त था
शेयर बाज़ार उसकी दुनिया है।'
514
00:33:07,560 --> 00:33:10,680
'वह खेल खेल रहा था,
मैं अभी भी इसे सीख रहा था।'
515
00:33:10,760 --> 00:33:13,400
'धीरे-धीरे लेकिन निश्चित रूप से, उसके क्षितिज
चौड़ा होने लगा.'
516
00:33:13,920 --> 00:33:17,400
'अब, केवल एक खेल से अधिक,
वह पूरे खेल मैदान को देख रहा था।'
517
00:33:18,040 --> 00:33:23,400
'जल्द ही, उसके सपने दायरे से बाहर निकल जाएंगे।'
518
00:33:25,360 --> 00:33:30,600
'लेकिन इस रिंग में, एक रिंगमास्टर था।
काला कोबरा. यानी मनु मुंद्रा.'
519
00:33:33,720 --> 00:33:36,880
'बाजार नाच उठा
मनु भाईकी धुनों पर।'
520
00:33:37,280 --> 00:33:41,360
'यहां तक कि भारत की सबसे बड़ी कंपनियां भी
मुंद्रा के फैसलों से डर लगता था।'
521
00:33:43,160 --> 00:33:45,680
'और बाज़ार में,
वहाँ एक नेवला था...
522
00:33:46,080 --> 00:33:48,560
...कोबरा से कौन मुकाबला कर सकता था।'
523
00:33:51,160 --> 00:33:55,280
ठीक है, मैं यह करूँगा। ठीक है।
524
00:33:55,840 --> 00:33:58,400
हर्षद, फोन पर जिग्नेश था।
525
00:33:58,640 --> 00:34:01,840
एक दलाल के सदस्यता कार्ड की नीलामी की जा रही है।
आप क्या कहते हैं?
526
00:34:02,440 --> 00:34:03,760
इसमें कहने को क्या है. आगे बढ़ो।
527
00:34:03,960 --> 00:34:06,680
मैं पहले ही बात कर चुका हूं
प्रायोजन के लिए पारेख भाई।
528
00:34:06,800 --> 00:34:09,120
- पैसों का इंतजाम हो जाएगा.
- अच्छा।
529
00:34:11,240 --> 00:34:12,200
चाय।
530
00:34:12,640 --> 00:34:14,840
केसरी टूर्स वालों ने फोन किया था.
531
00:34:14,960 --> 00:34:16,680
चलो दिसंबर में शिमला चलें?
532
00:34:17,000 --> 00:34:18,640
क्या तुमने सुना मम्मी ने क्या कहा?
533
00:34:18,840 --> 00:34:20,640
वह दिसंबर में शिमला जाना चाहती है.
534
00:34:20,720 --> 00:34:22,840
उससे कहो वह जम जाएगी!
535
00:34:23,760 --> 00:34:27,480
डफ़र, दिसंबर में लोग आते हैं
बर्फबारी देखने के लिए हर तरफ से लोग आ रहे हैं।
536
00:34:27,520 --> 00:34:29,160
- दिसंबर सही समय है.
- सही?
537
00:34:29,200 --> 00:34:30,840
- हाँ।
- यहां तक कि लागत भी उचित है.
538
00:34:30,880 --> 00:34:33,680
और उनके पास एक शाकाहारी रसोइया भी है।
तो, हम गुजराती खाना खा सकते हैं।
539
00:34:33,720 --> 00:34:36,720
यह बहुत अच्छा है। फिर हमारे पास होगा
श्रीखंड-पूरी पूरे रास्ते।
540
00:34:37,080 --> 00:34:38,560
उनसे विवरण भेजने को कहें.
541
00:34:40,920 --> 00:34:43,560
जाओ, रेडियो चालू करो।
यह पप्पा की खबर का समय है। जाना।
542
00:34:53,320 --> 00:34:57,040
[न्यूज़रीडर] '...यह दुखद समाचार।
प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी नहीं रहीं.'
543
00:34:57,080 --> 00:34:59,840
'श्रीमती. गांधी आलोचनात्मक थे
आज सुबह घायल हो गए...'
544
00:34:59,880 --> 00:35:02,480
'...गोली लगने के बाद
उसके सुरक्षा गार्ड.'
545
00:35:02,520 --> 00:35:05,760
'उसे तुरंत ले जाया गया
अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान को...'
546
00:35:05,800 --> 00:35:07,760
'...जहां उसने दम तोड़ दिया
उसकी चोटों के लिए.'
547
00:35:07,800 --> 00:35:10,120
'विश्वसनीय सूत्रों के अनुसार...'
548
00:35:10,160 --> 00:35:12,440
'...राजीव गांधी शपथ लेंगे
भारत के अगले प्रधान मंत्री के रूप में।'
549
00:35:12,480 --> 00:35:14,000
एक प्रयास था...
550
00:35:14,040 --> 00:35:16,800
...श्रीमती गांधी के जीवन पर
प्रधानमंत्री आवास.
551
00:35:16,840 --> 00:35:19,240
उन्हें अखिल भारतीय संस्थान ले जाया गया
चिकित्सा विज्ञान के तुरंत.
552
00:35:19,320 --> 00:35:21,720
[सुचेता] 'प्रधानमंत्री की मृत्यु
इंदिरा गांधी...'
553
00:35:21,760 --> 00:35:24,040
[सुचेता] '...एक जल विभाजक था
भारतीय राजनीति में घटना.'
554
00:35:24,080 --> 00:35:26,200
[सुचेता] 'यह था
अप्रत्याशित और चौंकाने वाला...'
555
00:35:26,240 --> 00:35:28,160
[सुचेता] 'और यह हुआ
हिंसक परिणाम...'
556
00:35:28,200 --> 00:35:31,000
'एक तरफ, हजारों लोग
दंगों में मर रहे थे...'
557
00:35:31,040 --> 00:35:34,480
'...और दूसरी ओर, राष्ट्र
स्थिति से आंखें मूंद लीं।'
558
00:35:34,760 --> 00:35:39,280
'इस बीच, राजीव गांधी की सेवा की जा रही थी
'प्रधानमंत्री पद एक थाली में...'
559
00:35:39,360 --> 00:35:44,240
'और कई लोगों ने इस पर विश्वास करने से इनकार कर दिया
एक आदमी जो सिर्फ एक पायलट था...'
560
00:35:44,480 --> 00:35:47,360
'...देश का नेतृत्व करने में सक्षम होंगे
सिर्फ इसलिए क्योंकि उनका उपनाम गांधी था.'
561
00:35:48,080 --> 00:35:50,480
यह पायलट कब तक चलेगा?
आप क्या सोचते हैं, माहेश्वरी?
562
00:35:51,600 --> 00:35:53,080
दिसंबर तक सबसे अच्छा।
563
00:35:53,720 --> 00:35:55,280
वह वहां नहीं होगा
चुनाव से परे.
564
00:35:57,320 --> 00:36:00,040
लोग उस पर विश्वास नहीं करते
ये पायलट उड़ान भरेगा.
565
00:36:02,280 --> 00:36:04,160
और मुझे लगता है कि समय आ गया है...
566
00:36:06,480 --> 00:36:09,720
...सभी बुल ट्रेडों को समाप्त करने के लिए...
567
00:36:11,120 --> 00:36:12,880
...और बाजार में पोजीशन ले लें।
568
00:36:14,400 --> 00:36:16,680
आइए बाजार को तोड़ें।
569
00:36:19,640 --> 00:36:23,440
भाई अश्विन, जितना हो सके बाहर निकालो
बाज़ार से.
570
00:36:24,000 --> 00:36:25,520
यह नाक में दम करने वाली बात है.
571
00:36:27,080 --> 00:36:30,280
शीघ्र ही सूचकांक धूल में मिल जायेगा।
572
00:36:30,320 --> 00:36:33,560
आइए इसे थोड़ा ठीक होने दें।
फिर हम बेचेंगे.
573
00:36:34,080 --> 00:36:35,920
- क्या कहते हो हर्षद?
-[प्रणव] 'आप क्या सोचते हैं?'
574
00:36:36,320 --> 00:36:38,520
ये नहीं है
एक हवाई जहाज का इकोनॉमी क्लास।
575
00:36:38,560 --> 00:36:40,600
देश की अर्थव्यवस्था अब उनके हाथ में है.
576
00:36:40,800 --> 00:36:43,600
और जल्द ही, हम होंगे
भीख का कटोरा लेकर बाजार में घूम रहे हैं।
577
00:36:44,560 --> 00:36:46,200
हर्षद, क्या तुम सुन भी रहे हो?
578
00:36:46,680 --> 00:36:49,040
अगर मैं कहूं कि मुझे क्या चाहिए,
तुम्हें सिरदर्द हो जाएगा.
579
00:36:49,960 --> 00:36:51,760
- फिर भी इसे सुनना चाहते हैं?
- ठीक है।
580
00:36:52,040 --> 00:36:54,200
मेरा कान है।
581
00:36:56,360 --> 00:36:58,840
बाजार का मसाला बना हुआ है
चार मसालों से.
582
00:36:58,960 --> 00:37:00,080
- मसाला?
- हाँ।
583
00:37:00,960 --> 00:37:04,480
सबसे पहले, टिप.
या जानकारी, अंदरूनी व्यापार, अनुसंधान।
584
00:37:05,160 --> 00:37:06,640
अब इसमें थोड़ा जोखिम भी जोड़ लीजिए.
585
00:37:06,880 --> 00:37:09,640
जोखिम जितना अधिक होगा, बाजार उतना ही मसालेदार होगा।
586
00:37:10,400 --> 00:37:12,440
इस मिश्रण में थोड़ा सा जुनून पीस लें.
587
00:37:12,960 --> 00:37:14,760
- कैसा जुनून?
-[हर्षद] 'भावना।'
588
00:37:15,360 --> 00:37:18,640
जैसा कि ट्रेड पंडित कहते हैं,
"बाजार की भावना को समझें"।
589
00:37:18,720 --> 00:37:19,960
तो भावना को समझो.
590
00:37:21,360 --> 00:37:25,080
और अब एक चुटकी किस्मत भी जोड़ लीजिए. तुम वहाँ जाओ।
बाजार का मसाला तैयार है.
591
00:37:25,400 --> 00:37:27,880
क्या वह व्यापार कर रहा है या खाना बना रहा है?
अश्विन?
592
00:37:27,920 --> 00:37:30,760
प्रणव भाई, आपका मसाला भी है
भावनाओं पर भारी.
593
00:37:30,800 --> 00:37:33,080
और इंसान हमेशा गलतियाँ करता है
जब वह भावुक हो.
594
00:37:33,720 --> 00:37:36,040
यही समय है
जोखिम का तड़का लगाएं.
595
00:37:36,280 --> 00:37:38,320
यह बेचने का समय नहीं है.
यह खरीदने का समय है.
596
00:37:38,760 --> 00:37:40,960
ये मंदड़ियाँ बाजार को जितना नीचे खींचती हैं...
597
00:37:41,400 --> 00:37:42,880
...यह उतना ही ऊपर उछलेगा।
598
00:37:42,920 --> 00:37:45,360
यह पलटाव करेगा. यह देखो।
599
00:37:46,960 --> 00:37:50,000
ये पायलट ऊंची उड़ान भरने वाला है.
और हम भी हैं.
600
00:37:50,960 --> 00:37:54,960
प्रणव भाई, मैं हर्षद से कम ही सहमत हूँ।
601
00:37:56,640 --> 00:37:58,520
लेकिन आज एक ऐसा दिन है.
602
00:37:59,360 --> 00:38:01,240
बिल्कुल यही समस्या है
तुम्हारे साथ बुल्स।
603
00:38:01,880 --> 00:38:04,360
एक बैल आशा से तुम्हें मारता है।
604
00:38:04,600 --> 00:38:06,960
और एक भालू डर के मारे तुम्हें मार डालता है।
605
00:38:10,520 --> 00:38:14,040
यह देखो। इस अनुच्छेद को पढ़ें.
देखना।
606
00:38:14,880 --> 00:38:17,800
इंड्रोल, जुआरी एग्रो, एसपीआईसी।
607
00:38:18,040 --> 00:38:19,680
क्या आप जानते हैं कि वे कितने सस्ते हैं?
608
00:38:19,760 --> 00:38:22,040
एक बार जब वे बढ़ जाते हैं,
उन्हें कोई रोक नहीं पाएगा.
609
00:38:22,360 --> 00:38:25,120
क्या तुम पागल हो?
देश जल रहा है.
610
00:38:25,640 --> 00:38:27,600
लोग कार नहीं चला रहे हैं.
वे उन्हें जला रहे हैं.
611
00:38:28,040 --> 00:38:30,840
और ऐसे समय में,
आप तेल, पेट्रोलियम में निवेश करना चाहते हैं?
612
00:38:31,120 --> 00:38:35,800
मेरा दोस्त। आपको किसी भी तरह से पेट्रोल की आवश्यकता है।
चाहे कार चलाना हो, या जलाना हो.
613
00:38:37,720 --> 00:38:40,400
भावुक मूल्य भूल जाओ.
वास्तविक मूल्य देखो, प्रिये।
614
00:38:49,640 --> 00:38:52,560
हाँ भाई. यह पक्की खबर है.
आज इन्ड्रोल डूबेगा.
615
00:38:52,880 --> 00:38:54,320
इंड्रोल से कौन पंगा ले रहा है?
616
00:38:54,440 --> 00:38:55,960
कोबरा! कोबरा!
617
00:38:56,080 --> 00:38:58,960
उसके पास इंड्रोल की कमी है।
यह आज निश्चित रूप से दुर्घटनाग्रस्त हो जाएगा.
618
00:38:59,160 --> 00:39:00,920
लेकिन हमने एक बल्कि ले लिया है
उस पर लंबी स्थिति.
619
00:39:01,040 --> 00:39:05,360
तो क्या भाई?
कोबरा की पूँछ लम्बी होती है.
620
00:39:05,680 --> 00:39:08,040
[भूषण] 'मुझ पर भरोसा करो, इसे जाने दो, हम सहन कर सकते हैं
थोड़ा नुकसान.'
621
00:39:08,240 --> 00:39:11,400
लेकिन हमारे पास नकदी नहीं है
हमारी स्थिति बनाए रखें.
622
00:39:11,640 --> 00:39:13,920
हम इस खूनी कोबरा को पकड़ लेंगे
उसकी लंबी पूँछ से!
623
00:39:14,120 --> 00:39:15,560
वह लंबे समय के लिए चला जाएगा.
624
00:39:16,040 --> 00:39:18,440
- आइए हम अपने सभी ग्राहकों से इसके बजाय खरीदारी करने के लिए कहें।
-हुह?!
625
00:39:21,080 --> 00:39:25,320
हमारे सभी ग्राहकों को इंड्रोल खरीदने के लिए कहें।
जितना संभव हो उतना खरीदें. सब कुछ।
626
00:39:25,480 --> 00:39:28,440
सभी लोग इंड्रोल खरीदें।
जितना संभव हो उतना खरीदें.
627
00:39:30,400 --> 00:39:33,560
- अरे, सचिन भाऊ...
- नमस्ते, सिद्धेशजी। आप कैसे हैं?
628
00:39:33,640 --> 00:39:36,480
मेरे पास आपके लिए अच्छी खबर है।
वाघजी भाई, मज़ा आ रहा है?
629
00:39:36,560 --> 00:39:38,400
नमस्ते, विक्टर अन्ना। आप कैसे हैं?
630
00:39:38,520 --> 00:39:40,960
नमस्कार, आनंद कुमारजी।
तुम्हारे क्या हाल चाल है?
631
00:39:41,080 --> 00:39:44,160
राहिल, क्या हाल है? यह बहुत अच्छा दिन है
निवेश के लिए.
632
00:39:44,240 --> 00:39:45,800
आज ही सारे शेयर खरीदें.
633
00:39:45,880 --> 00:39:47,400
यही समय है
गारंटीकृत लाभ के लिए.
634
00:39:47,800 --> 00:39:49,480
नहीं... मैं आपको गारंटी देता हूं।
635
00:39:49,600 --> 00:39:52,400
निवेश करने के लिए यह अच्छा दिन है।
मुझ पर भरोसा करें।
636
00:39:52,480 --> 00:39:53,720
यह बहुत अच्छा है।
637
00:39:53,800 --> 00:39:56,120
यह हर्षद की गारंटी है.
चिंता मत करो।
638
00:39:57,080 --> 00:39:58,800
आप निवेश करना चाहते थे
एक बड़ी रकम, है ना?
639
00:39:58,880 --> 00:40:00,080
चलो, कुछ और खर्च करो!
640
00:40:00,160 --> 00:40:02,240
यह बहुत अच्छा अवसर है
इन शेयरों को उछालने के लिए।
641
00:40:02,320 --> 00:40:04,840
यह सबसे सहज समय है.
ये शेयर आपको मालामाल बना देगा.
642
00:40:04,960 --> 00:40:07,040
यदि आप सहमत हों तो हम मार सकते हैं
इस पर एक छक्का.
643
00:40:07,840 --> 00:40:09,720
हाँ। ठीक है धन्यवाद।
644
00:40:09,840 --> 00:40:10,640
क्या?
645
00:40:11,800 --> 00:40:14,120
ज़रूर। ठीक है धन्यवाद।
646
00:40:23,480 --> 00:40:25,640
मुझे खुशी है कि हमने इंड्रोल को बेच दिया
आज सुबह.
647
00:40:26,200 --> 00:40:28,440
क्या हम पदों को बराबर कर दें?
और हमारा लाभ बुक करें?
648
00:40:28,560 --> 00:40:30,640
- क्या कहते हैं, राजू?
- नहीं, चलिए पद संभालते हैं।
649
00:40:30,960 --> 00:40:32,480
इंड्रोल में और गिरावट आएगी।
650
00:40:44,160 --> 00:40:45,640
सुनो, यहाँ आओ.
651
00:40:47,720 --> 00:40:49,800
इंड्रोल खरीदें. सबको बताओ.
652
00:40:52,520 --> 00:40:55,560
इंड्रोल! इंड्रोल! इंड्रोल!
653
00:41:45,200 --> 00:41:47,000
मुझे वॉशरूम जाना है.
654
00:41:57,040 --> 00:42:00,240
अपनी स्थिति बनाए रखने की कोशिश में,
हमें गंभीर नुकसान हुआ है.
655
00:42:00,560 --> 00:42:02,160
हम पूरी तरह तैयार थे.
656
00:42:02,480 --> 00:42:04,480
-[फोन की घंटी]
- अचानक, जैसे ही शॉर्ट कवरिंग शुरू हुई...
657
00:42:04,560 --> 00:42:05,720
...यह बढ़ने लगा।
658
00:42:06,120 --> 00:42:08,080
एक मिनट. हाँ?
659
00:42:09,120 --> 00:42:10,240
बाद में।
660
00:42:10,640 --> 00:42:11,800
इसे कौन बढ़ा रहा है?
661
00:42:11,920 --> 00:42:12,960
मनु भाई, अंतिम क्षण में,
खरीद आदेश...
662
00:42:13,080 --> 00:42:15,680
राजू! गधे की तरह बात मत करो.
663
00:42:16,960 --> 00:42:20,320
खरीदारी के ऑर्डर कहां से आ रहे हैं?
एलआईसी? यूटीआई? अम्बानी?
664
00:42:20,640 --> 00:42:22,840
- इसे कौन खरीद रहा है?
- हम पक्के तौर पर नहीं कह सकते.
665
00:42:23,000 --> 00:42:26,440
लेकिन वो हर्षद...वो अच्छे मूड में था.
आजकल वह खूब खरीदारी कर रहा है।
666
00:42:27,800 --> 00:42:31,040
हर्षद? कौन?
वह च****आर हर्षद मेहता?
667
00:42:31,240 --> 00:42:32,480
हाँ, मनु भाई।
668
00:42:32,680 --> 00:42:36,200
वह 60 से 70 फीसदी दे रहे हैं
अपने निवेशकों को लौटाता है।
669
00:42:37,040 --> 00:42:39,800
- और उसे फंडिंग कौन कर रहा है?
- यह सिर्फ एक स्रोत नहीं है.
670
00:42:40,080 --> 00:42:41,680
वे सभी वास्तविक निवेशक हैं।
671
00:42:41,760 --> 00:42:43,360
अरे, माहेश्वरी...
672
00:42:43,760 --> 00:42:44,960
[फ़ोन बज रहा है]
673
00:42:46,400 --> 00:42:48,040
[मनु मानेक] 'एक मिनट के लिए रुकें।'
674
00:42:49,080 --> 00:42:52,040
हमारे इस बाज़ार में,
कोई वास्तविक निवेशक नहीं हैं...
675
00:42:52,360 --> 00:42:53,920
...हर कोई अवसरवादी है.
676
00:42:54,880 --> 00:42:58,080
और वह तुम हो
के बारे में बात कर रहे हैं... उसका नाम क्या है?
677
00:42:58,200 --> 00:42:59,640
-हर्षद मेहता.
-[मनु] 'हर्षद मेहता।'
678
00:43:00,120 --> 00:43:02,080
जब समय आये,
हम यह सुनिश्चित करेंगे कि वह भी गिरे।
679
00:43:07,080 --> 00:43:08,040
[न्यूज़रीडर] 'अभिवादन।'
680
00:43:08,120 --> 00:43:12,600
'वित्त मंत्री श्री विश्वनाथ प्रताप सिंह
आज संसद में वार्षिक बजट पेश किया।'
681
00:43:12,720 --> 00:43:14,360
'जिसकी मुख्य बातें इस प्रकार हैं।'
682
00:43:14,440 --> 00:43:16,880
[सुचेता] '16 महीने के लिए,
हर्षद ने वह सब कुछ खरीदा जो वह खरीद सकता था...'
683
00:43:16,960 --> 00:43:18,200
'...बिना किसी बैकअप प्लान के।'
684
00:43:18,280 --> 00:43:22,200
'...उन्होंने जैसी कंपनियों में भारी निवेश किया
इंड्रोल, जुआरी एग्रो और एसपीआईसी।
685
00:43:22,520 --> 00:43:26,600
'सांड ने भरोसा करते हुए अपनी गति तय की
चल रही उदारीकरण नीति।'
686
00:43:26,760 --> 00:43:31,200
'लेकिन सरकार जो वादे करती है
'दीर्घकालिक राजकोषीय नीतियों पर बनाया था...'
687
00:43:31,280 --> 00:43:33,480
'...भूल गया था
इस बजट में.'
688
00:43:33,600 --> 00:43:35,880
वित्त मंत्री ने कहा कि
सभी राजस्व गणनाओं के बाद...
689
00:43:35,960 --> 00:43:40,200
...अगले साल का बजट होगा
3,650 करोड़ रुपए कम...
690
00:43:40,360 --> 00:43:43,000
...और इस घाटे के लिए
अभी तक कोई व्यवस्था नहीं है.
691
00:43:43,120 --> 00:43:45,080
[सुचेता] 'डर हमेशा आशा पर हावी हो जाता है।'
692
00:43:45,200 --> 00:43:48,360
'और भालू गिरोह उपयोग कर रहा था
यह भावना बुल के विरुद्ध है।'
693
00:43:48,600 --> 00:43:50,960
'जिस क्षण बैल कमजोर हुआ,
भालू उठे।'
694
00:43:51,160 --> 00:43:55,000
'और इस बार मनु मुंद्रा ने हमला कर दिया
हर्षद के पसंदीदा शेयरों में से एक।'
695
00:43:55,120 --> 00:43:56,080
'स्पिक.'
696
00:43:59,480 --> 00:44:02,400
एसपीआईसी वह जगह है जहां हर्षद का दिल है।
697
00:44:02,760 --> 00:44:04,760
और हमें SPIC को कुछ और नीचे खींचना चाहिए।
698
00:44:05,160 --> 00:44:08,320
SPIC जितना नीचे गिरता है, हर्षद उतना ही नीचे गिरता है।
699
00:44:08,960 --> 00:44:10,960
यह हर्षद मेहता कौन है?
700
00:44:11,920 --> 00:44:14,040
क्या वह टाटा है? क्या वह अंबानी है?
वह कौन है?
701
00:44:15,200 --> 00:44:16,320
माहेश्वरी...
702
00:44:16,920 --> 00:44:19,760
...स्टॉक को लक्षित करना ही होगा...
म**********आर!
703
00:44:21,440 --> 00:44:24,960
प्रमोद?
आपने मुझे स्टील के कप में चाय क्यों पिलाई?
704
00:44:26,720 --> 00:44:28,040
श्री!
705
00:44:30,440 --> 00:44:35,560
स्टॉक को निशाना बनाना ही उसे हिला देगा,
उसे मत तोड़ो.
706
00:44:36,200 --> 00:44:38,840
वह रुक सकता है. लेकिन वह झुकेंगे नहीं.
707
00:44:39,880 --> 00:44:42,760
यदि कोई एक चीज़ है जिसे हम लक्षित करना चाहते हैं...
यह स्टॉक नहीं है. यह उसकी प्रतिष्ठा है.
708
00:44:44,640 --> 00:44:49,960
माहेश्वरी, जब तुम धूमिल नहीं कर सकते
काम किसी का, नाम खराब करो।
709
00:44:50,800 --> 00:44:54,200
उसकी प्रतिष्ठा जितनी ख़राब होगी,
लोग उन पर उतना ही कम भरोसा करेंगे.
710
00:44:55,240 --> 00:44:57,640
और बिना भरोसे के,
कोई निवेश नहीं होगा.
711
00:44:57,880 --> 00:45:02,520
बिना निवेश के,
बैल की गेंदें हमेशा के लिए कटी हुई समझो।
712
00:45:03,440 --> 00:45:04,680
यह फिर कभी नहीं उठेगा.
713
00:45:07,680 --> 00:45:09,120
तो चलिए एक काम करते हैं.
714
00:45:09,600 --> 00:45:12,440
हर्षद के बारे में एक धारणा बनाते हैं
अपने निवेशकों के बीच.
715
00:45:12,560 --> 00:45:13,600
कैसी धारणा?
716
00:45:13,680 --> 00:45:16,240
वह हर्षद हार गया है
SPIC में 60-70 लाख रु.
717
00:45:16,320 --> 00:45:18,840
नहीं... एक करोड़ से भी ज्यादा.
718
00:45:20,480 --> 00:45:22,080
संख्या बहुत बड़ी होनी चाहिए.
719
00:45:23,240 --> 00:45:26,040
तभी व्यापारी ऐसा करेंगे
उसके पास जो स्टॉक है उसे बेचना शुरू करें।
720
00:45:26,600 --> 00:45:29,800
और एक बार व्यापारी बेचना शुरू कर दें...
721
00:45:30,320 --> 00:45:32,320
यह एक मुक्त गिरावट है. हाँ!
722
00:45:33,040 --> 00:45:35,080
इस बार बैल की बलि दी जायेगी.
723
00:45:37,280 --> 00:45:39,960
- क्या हाल है हर्षद भाई?
- स्वागत।
724
00:45:40,800 --> 00:45:42,120
क्या हो रहा है, जिग्नेश भाई?
725
00:45:42,280 --> 00:45:44,440
अहमदाबाद समाचार मेरे द्वार पर
व्यक्तिगत रूप से समाचार पहुंचाना!
726
00:45:44,560 --> 00:45:47,640
- आप कैसे जानते हो?
- एक पत्रकार के लिए कुछ भी रहस्य नहीं है।
727
00:45:48,120 --> 00:45:50,080
आप हर चीज़ के बारे में सब कुछ जानते हैं।
728
00:45:50,600 --> 00:45:52,200
मुझे बताओ। सुर्खियाँ क्या हैं?
729
00:45:52,280 --> 00:45:55,840
मनुभाईके लोग योजना बना रहे हैं
अपनी प्रतिष्ठा को हवा में उड़ा दो।
730
00:45:56,000 --> 00:45:57,240
बेशक, वे करेंगे.
731
00:45:57,400 --> 00:46:00,400
अब जब उसने SPIC को इतना नीचे खींच लिया है,
यह स्पष्ट है कि वह थोड़ा जश्न मनाएगा।
732
00:46:00,560 --> 00:46:03,120
उसे दो।
हम कुछ ही समय में पासा पलट देंगे.
733
00:46:03,400 --> 00:46:05,840
मनुभाईके लोग जा रहे हैं
आगे का लक्ष्य SPIC कल।
734
00:46:06,160 --> 00:46:07,920
क्या यह बात है या आपके पास कुछ और खबरें हैं?
735
00:46:09,160 --> 00:46:12,200
बाजार में अंदरूनी खबर यह है कि आप ऐसा नहीं करेंगे
विनिमय के साथ समझौता करने में सक्षम हो।
736
00:46:12,320 --> 00:46:16,320
जिग्नेश भाई, यह अंदर की खबर नहीं है।
इसे अफवाह बताया गया है.
737
00:46:17,120 --> 00:46:19,920
हमारा एक करोड़ का मार्जिन है
बीएसई के साथ.
738
00:46:20,280 --> 00:46:22,120
हम आसानी से नुकसान की भरपाई कर सकते हैं.
739
00:46:22,560 --> 00:46:26,120
क्या लोग इतने भोले-भाले हैं?
कि वे मनुभाईपर आंख मूंदकर विश्वास कर लेंगे?
740
00:46:26,360 --> 00:46:30,640
आज मनु भाई झूठ बोलते हैं
सुसमाचार सत्य के रूप में लिया जाता है।
741
00:46:31,560 --> 00:46:33,800
इसके बारे में सोचो. मैं चला जाऊंगा.
742
00:46:33,960 --> 00:46:36,320
- रहना। कुछ चाय लो.
- अगली बार.
743
00:46:36,480 --> 00:46:37,880
मेरे पास देने के लिए और भी समाचार हैं।
744
00:46:38,880 --> 00:46:41,600
मैं मनु भाई से नहीं डरता।
वह उतना शक्तिशाली नहीं है.
745
00:46:42,240 --> 00:46:44,120
जबकि अमीर सोने के कक्षों में सोते हैं...
746
00:46:44,240 --> 00:46:45,880
...गरीब सारी रात ठंड में जागते रहते हैं।
747
00:46:45,960 --> 00:46:48,520
आप क्या कह रहे हैं?
उस भाषा में बोलें जिसे मैं समझता हूं।
748
00:46:48,640 --> 00:46:49,440
देखो, भाई.
749
00:46:50,320 --> 00:46:52,360
हमें मनुभाईसे डरने की जरूरत नहीं है।
750
00:46:52,440 --> 00:46:55,440
हमें लोगों से डरने की जरूरत है
जो मनु भाई को मानते हैं।
751
00:46:55,880 --> 00:46:57,800
जो लोग परेशान हैं
रातों-रात गरीब हो जाने का.
752
00:46:58,000 --> 00:46:59,680
मनु भाई हमें नष्ट नहीं कर सकते.
753
00:46:59,960 --> 00:47:04,920
लेकिन वो कमजोर लोग जो अपनी हार मान लेते हैं
इस अफवाह की नींद हमें बर्बाद कर सकती है।
754
00:47:05,320 --> 00:47:09,400
भाई, मेरा सुझाव है कि हमें पीछे हटना चाहिए
जितना हम कर सकते हैं, जितनी जल्दी हम कर सकते हैं।
755
00:47:09,520 --> 00:47:12,440
हम लक्ष्य हैं. वे तोड़ने की कोशिश करेंगे
प्रत्येक पद जो हम धारण कर रहे हैं।
756
00:47:12,520 --> 00:47:15,640
भूषण, आप क्या कह रहे हैं?
इतना आसान नहीं है.
757
00:47:19,200 --> 00:47:21,680
हर्षद, हमें कुछ सोचने की जरूरत है।
758
00:47:23,640 --> 00:47:25,520
वह हमारी प्रतिष्ठा के पीछे है, है ना?
759
00:47:26,600 --> 00:47:28,360
[हर्षद] 'इसे बचाने का केवल एक ही तरीका है।'
760
00:47:29,040 --> 00:47:31,040
'हमें अपना सारा बकाया चुकाना होगा।'
761
00:47:31,160 --> 00:47:32,760
'चलो चेक तैयार करते हैं
सभी भुगतान साफ़ करें।'
762
00:47:33,080 --> 00:47:34,600
'और साथ में, एक पत्र जो कहता है...'
763
00:47:35,040 --> 00:47:38,760
'...डिफ़ॉल्ट को भूल जाइए, ग्रोमोर साफ़ हो रहा है
इसका बकाया 14 दिन पहले है।'
764
00:47:39,160 --> 00:47:41,520
और बाज़ार खुलने से पहले,
आइये मिलते हैं मैया भाई से।
765
00:47:41,640 --> 00:47:44,720
'जब बीएसई के कार्यकारी निदेशक
घोषणा करता हूं कि यह सब सिर्फ अफवाह है...'
766
00:47:45,800 --> 00:47:47,360
'...सबके कान खड़े हो जायेंगे।'
767
00:47:48,320 --> 00:47:50,680
'सभी भुगतान चेक तैयार हैं
हस्ताक्षर के साथ.'
768
00:47:51,600 --> 00:47:53,880
निपटान अवधि 14 दिनों की है।
769
00:47:54,280 --> 00:47:56,080
आप इतनी जल्दी भुगतान क्यों निपटा रहे हैं?
770
00:47:56,840 --> 00:47:58,520
क्योंकि यह प्रतिष्ठा का मामला है.
771
00:47:59,120 --> 00:48:00,240
हम जानते हैं...
772
00:48:00,600 --> 00:48:03,240
...जिसे आम तौर पर लोग आगे बढ़ाते हैं
अगले निपटान तक व्यापार...
773
00:48:03,320 --> 00:48:04,600
...और फिर धन की तलाश में लग जाओ।
774
00:48:06,560 --> 00:48:08,800
लेकिन कुछ लोग बी.एस.ई
अफवाह फैला रहे हैं...
775
00:48:09,120 --> 00:48:10,720
...कि ग्रोमोर के पास कोई फंड नहीं है...
776
00:48:10,920 --> 00:48:12,680
...और हम डिफ़ॉल्ट होंगे
हमारे भुगतान पर.
777
00:48:13,320 --> 00:48:15,400
इसलिए मैं सारा बकाया चुका रहा हूं.'
पहले से.
778
00:48:15,480 --> 00:48:19,160
ताकि यह सभी को स्पष्ट हो जाए
कि ग्रोमोर के पास धन की कोई कमी नहीं है।
779
00:48:19,520 --> 00:48:22,400
मैयाजी, कृपया एक नोटिस लगाएं...
780
00:48:23,120 --> 00:48:24,840
...यह कहते हुए कि "ग्रोमोर में सब कुछ ठीक है"।
781
00:48:25,320 --> 00:48:27,960
क्योंकि, अगर जो लोग ये अफवाहें फैला रहे हैं
चुप मत रहो...
782
00:48:28,640 --> 00:48:30,960
...तो फिर हर्षद मेहता से भी ज्यादा,
इससे बाजार पर असर पड़ेगा.
783
00:48:31,960 --> 00:48:33,640
मैं नोटिस नहीं लगा सकता.
784
00:48:33,960 --> 00:48:35,240
लेकिन घबराना नहीं।
785
00:48:35,640 --> 00:48:39,080
मैं बोर्ड को यह बताऊंगा
ग्रोमोर ने अपना सारा बकाया पहले ही चुका दिया है।
786
00:48:39,360 --> 00:48:40,880
और जहाँ तक बाज़ार की बात है...
787
00:48:41,040 --> 00:48:42,440
उसके बारे में चिंता मत करो.
788
00:48:42,520 --> 00:48:45,040
बाज़ार काफ़ी है
बजट के बाद हिल गए.
789
00:48:45,600 --> 00:48:49,160
और हम किसी को नहीं होने देंगे
इतनी आसानी से बाज़ार में हेरफेर कर पाएँगे, क्या हम?
790
00:48:49,440 --> 00:48:50,960
चाहे वो कोई भी हो.
791
00:48:54,800 --> 00:48:56,560
भाई, मैं तुरंत जिग्नेश को फोन करूंगा।
792
00:48:56,640 --> 00:48:58,680
ये खबर होनी चाहिए
कल प्रत्येक वित्तीय कॉलम में।
793
00:48:58,800 --> 00:49:00,680
इसका कोई फायदा नहीं होगा
यदि यह कल प्रकाशित हो।
794
00:49:00,800 --> 00:49:03,360
ये खबर लोगों तक पहुंचनी चाहिए
आज बाजार खुलने से पहले.
795
00:49:04,080 --> 00:49:07,240
जरूरत पड़ी तो हम छतों से चिल्लाएंगे
कि हमने भुगतान कर दिया है.
796
00:49:07,560 --> 00:49:08,840
मुलाकात कैसी रही भाई?
797
00:49:09,320 --> 00:49:09,840
[हर्षद] 'भूषण...'
798
00:49:09,920 --> 00:49:13,480
'...वफ़ादार टी हाउस से सैंडविच स्टॉल तक,
लंच होम से ईरानी कैफे तक।'
799
00:49:13,760 --> 00:49:15,160
इस खबर को जंगल की आग की तरह फैलाओ...
800
00:49:15,480 --> 00:49:17,040
...वह मेहता ने बनाया है
भुगतान.
801
00:49:17,120 --> 00:49:18,640
किसी से पैसे न लें.
802
00:49:18,680 --> 00:49:22,120
ये सबको बताओ
चाय आज हर्षद मेहता पर है।
803
00:49:22,440 --> 00:49:24,080
वह बीएसई के बच्चन हैं।
804
00:49:24,480 --> 00:49:25,680
उसे कौन नहीं जानता?
805
00:49:26,080 --> 00:49:29,320
बीएसई का मतलब हर्षद मेहता है।
उस ओर देखो।
806
00:49:32,000 --> 00:49:34,240
'हर्षद मेहता को बधाई।
चाय हर्षद भाई पर है।'
807
00:49:34,960 --> 00:49:37,360
[हर्षद] 'ये खबर पहुंचनी चाहिए
बीएसई का हर कोना...'
808
00:49:37,720 --> 00:49:40,280
'...वह हर्षद मेहता बस नहीं करता
बात करो. वह कार्य करता है।'
809
00:49:40,720 --> 00:49:46,000
'मैसेज को इतनी जोर से दबाओ कि कोई भी नहीं
'मेहता ब्रदर्स की ईमानदारी पर हमेशा संदेह करता हूं।'
810
00:49:46,440 --> 00:49:47,960
आज चाय हर्षद भाई पर है।
811
00:49:48,080 --> 00:49:49,880
मुक्त? मौका क्या है?
812
00:49:50,760 --> 00:49:53,600
सब कह रहे थे
कि हर्षद भाई दिवालिया हो गया है.
813
00:49:54,480 --> 00:49:58,920
लेकिन वह साफ़ हो गया है
सभी का अग्रिम भुगतान।
814
00:49:59,080 --> 00:50:00,560
- अग्रिम रूप से?
- हाँ।
815
00:50:01,280 --> 00:50:04,880
[हर्षद] 'बीएसई के हर नौकरीपेशा और दलाल को बताएं
कि अब हमारा समय आ गया है।'
816
00:50:07,200 --> 00:50:09,640
'इसमें कोई संदेह नहीं होना चाहिए
किसी के मन में.'
817
00:50:09,880 --> 00:50:12,360
'मेहता के राज में बाजार पागल हो जाएगा।'
818
00:50:22,520 --> 00:50:26,160
हर्षद इंतज़ार कर सकता था
निपटान अवधि, यदि वह चाहता।
819
00:50:26,600 --> 00:50:28,000
लेकिन उसने ऐसा नहीं किया.
820
00:50:29,680 --> 00:50:34,640
उन्हें इतनी बड़ी निजी क्षति हुई
उसकी प्रतिष्ठा की खातिर.
821
00:50:35,600 --> 00:50:39,320
हर कोई कह रहा है,
'मेहता के राज में बाजार पागल हो जाएगा।'
822
00:50:41,400 --> 00:50:42,440
पागल?
823
00:50:43,440 --> 00:50:45,000
मूर्खों की तरह बात मत करो.
824
00:50:46,640 --> 00:50:48,920
यह पागलपन ज्यादा दिन तक नहीं चलेगा.
825
00:50:50,640 --> 00:50:52,600
च****आर अंततः नग्न हो जाएगा।
826
00:50:54,760 --> 00:50:56,000
श्री।
827
00:50:56,600 --> 00:50:58,760
वह कब तक भुगतान करेगा
अपनी जेब से?
828
00:51:09,880 --> 00:51:12,520
भाड़ में जाए मनु!
खूनी कोबरा!
829
00:51:12,760 --> 00:51:14,720
तुम तो नेवला निकले.
830
00:51:15,080 --> 00:51:16,920
नेवला का मतलब है... कोबरा हत्यारा.
831
00:51:16,960 --> 00:51:20,760
आप कोबरा हत्यारे हैं.
मोटाभाई भी आज उन्हें धन्यवाद दे रहे होंगे.
832
00:51:23,200 --> 00:51:27,960
गरीबों को अब कुछ राहत मिल सकती है.
वह अमीर आदमी आज रात सोएगा नहीं।
833
00:51:29,480 --> 00:51:31,920
[गाना बज रहा है]
834
00:51:46,960 --> 00:51:49,960
[थीम संगीत बज रहा है]